楽しかった夏学期の授業が終了した。先生の出す和文希訳をみんなで相談しながら解いたが、なかなか楽しかった。
ギリシャ語の曲用・活用は余り頭に入っていないが、ギリシャ語の語感というか訳し方がわかってきた気がしている。ラテン語に関して活用は大体頭に入っているが訳し方が上手くいかないのとは対照的である。
授業中にU先生と何度か見つめあってうなずいたりしたが、友達φιλοSになれるかは私の古典語に対する取り組み方で決まると信じて、真面目に語学に取り組みたい。
そうすれば父親に対するアピールにもなり、自分のスキルアップにもなる。ここで語学学習を辞める理由はない。
結論:古典語は趣味以上仕事未満。
jleo
ギリシャ語の曲用・活用は余り頭に入っていないが、ギリシャ語の語感というか訳し方がわかってきた気がしている。ラテン語に関して活用は大体頭に入っているが訳し方が上手くいかないのとは対照的である。
授業中にU先生と何度か見つめあってうなずいたりしたが、友達φιλοSになれるかは私の古典語に対する取り組み方で決まると信じて、真面目に語学に取り組みたい。
そうすれば父親に対するアピールにもなり、自分のスキルアップにもなる。ここで語学学習を辞める理由はない。
結論:古典語は趣味以上仕事未満。
jleo