今日のフランス語La conscience de soi dans la recognition apparait comme la faculte de l'avnir ou la fonction du future, la fonction du nouveau.和訳・・再認における自身の意識は未来の能力かあるいは未来の機能あるいは新しいものの機能として現れる。jleo
