「東京オリンピックに刀を帯びて馳せ参じたい」というのは「日本の市街地でエクストリームスポーツ・政治思想をやったら私は人を斬るぞ」という日本国政界に対する威嚇であると同時に、「日本から始まる大戦」には直接参戦せず銃後で勉強に励む決意を明らかにしたものである。

遠山拝