福山市の韓国語教室
「K-ROOM」
鄭景太です。
韓国語の「かかる」
いよいよ明後日に第48回ハングル検定試験が実施されます。ハングル検定試験はみなさんが単語を覚えるとか今まで習った文法の整理とか韓国語学習の一つのモチベーションに繋げるようにしていただけたらと思います。
今回は3級によく出題される「かかる」という動詞の使い分けについて触れていきたいと思います。
「걸리다」 （ｺlﾘﾀﾞ）
・걸리다（ｺlﾘﾀﾞ）
（時間が）かかる
こちらの単語は「かかる」という意味ですが、基本的には「時間がかかる」で覚えるようにしましょう。「걸다」という「電話などをかける」という動詞の使役動詞です。
「서울에서 부산까지 KTX로 2시간반정도 걸려요.」
（ｿｳﾚｿ ﾌﾞｻﾝｶｼﾞ KTXﾛ ﾄﾞｩｼｶﾞﾝﾊﾞﾝｼﾞｮﾝﾄﾞ ｺﾞlﾘｮﾖ）
「ソウルから釜山までKTXで2時間半くらいかかります。」
「역까지 걸어서 얼마나 걸리나요?」
（ﾖｯｶｼﾞ ｺﾞﾛｿ ｵlﾏﾅ ｺﾞlﾘﾅﾖ）
「駅まで歩いてどのくらいかかりますか。」
「들다」 （ﾄｩlﾀﾞ）
・들다 （ﾄｩlﾀﾞ）
（お金、費用などが）かかる
こちらの単語は「かかる」ですが、「お金」、「電話代」、「電気代」、「交通費」などの費用が「かかる」という意味で使われます。
「요즘에는 아이들 교육비가 많이 들어요.」
（ﾖｼﾞｭﾒﾇﾝ ｱｲﾄﾞｩl ｷｮﾕｯkﾋﾟｶﾞ ﾏﾆ ﾄﾞｩﾛﾖ）
「最近は子供たちの教育費がかなりかかります。」
「역까지 요금은 얼마나 들어요?」
（ﾖｯｶｼﾞ ﾖｸﾞﾑﾝ ｵlﾏﾅ ﾄﾞｩﾛﾖ）
「駅までの料金はどのくらいかかりますか。」
「걸리다」と「들다」の前に「얼마나」（どのくらい）という単語をつけて質問をすると、「時間」とか「料金」とかの単語で詳しく言わなくても時間を尋ねているのか、料金を尋ねているのかが分かります。
「역까지 얼마나 걸려요?」←時間
「역까지 얼마나 들어요?」←料金
今日も読んでくださってありがとうございます。
ぽちっと応援よろしくお願いします
（どちらも一回ずつ「ぽちっ」としていただけると励みになります
）
※詳しい場所はお問い合わせ時にお伝えします。
【無料体験レッスン】
お申込みフォーム無料体験レッスン空き状況※随時募集しています。
【お問い合わせ】
Eメール：kyungtae.212@i.softbank.jpお電話 ：050-3578-1573※お気軽にお問合わせください。
☆よくあるご質問とお答え
クリック