トロムソ道場稽古④

本日３回目の稽古は夜７時から。

指導担当は自分…。
(カタコトの英語すらしゃべれないのに大丈夫か？)

開き直って「日本語でやります」といいつつも実際は日本語で技の説明してそれを柴田師範や纐纈君に英訳して伝えてもらうということに…


受け返しを初級者と上級者でパターンを分けて３０～４０分行い、その後は組手。


黒帯が基立ちになり、子供グループを５人、一般初級者を５人、黄、緑帯を５人、最後に茶・黒帯 同士で１０人行って終了。

圧巻はやはり纐纈選手。大柄な外人達を難なく翻弄。(事前に手首と足を痛めてこれだから、ベストコンディションだったらみんな倒されていると思った)


かくして二日目が終わった。
終わってある黒帯の外人が「英語が話せなくてもあなたのデモンストレーションを見たからわかったよ」と言われて良かった～とホッとしたのが、半分、後は今さらながら英語、勉強しよう…と思った。