映画「愛と誓ひ」（１９４５）は、終戦直前に作られた映画だけに、謎の多い作品です。
その一つが、いつクランクインし、いつ封切られたかという点。ここでは２つの記述を紹介しておきます。いずれも韓国で出版された研究書（ハングル）からの引用です。
「投射する帝国 投影する植民地」（金麗実著、図書出版「サミン」、２００６年１２月）。１９４１年から４５年までの韓国映画史を探求したもので、著者は出版当時は「京都大学人文科学研究所研究員」とあります。
この本の３２６ページから３３６ページにかけて、「愛と誓ひ」に関する言及が見られます。
その冒頭に、＜「愛と誓ひ」は朝映と東宝の合作で１９４５年５月にクランクインした。日本が敗戦する約３週間前の７月２６日に封切られた。朝鮮の青少年に海軍特別攻撃隊（別名・神風特攻隊）を宣伝する目的で作られた」と記述されています。しかし、この年月日などに関する根拠は明示されていません。
著者の金麗実（キム・ヨンシル）さんは、ソウルの延世大学と京都大学で勉強された女性です。日本の「表象文化論学会」でも何回か研究発表されたことがあるようです。
もう一つは、植民地期の代表的女優２人の名を本のタイトルにした「文芸峰と金信哉 １９３２～１９４５」（パク・ヒョンヒ、図書出版「ソニン」、２００８年３月）。
この本の１７８ページの脚注に「愛と誓ひ」の上映に関するデータが紹介されています。
それによると、＜「愛と誓ひ」は１９４５年５月２４日から６月１日まで明治座、城宝劇場、京城劇場、大陸劇場（いずれ京城にあった？＝下川）で上映された。５月２５日の「毎日新聞」（「毎日新報」の誤記か？＝下川）の広告を見ると、愛国班（１０戸を標準として作られた総動員体制のための基底組織＝下川） は入場料の割引を受けた。この作品は、ほかの再封切館ならびに巡回上映で数多く上映された。７月１９日からは桃花劇場で上映されたという広告もある。７月２６日の記事には「映画大会」の中で「愛と誓ひ」を上映したとある。６月末には黄海道救国民総力道連盟で上映されるなど、多くの場所で再上映された＞のだそうです。パクさんはソウルの檀国大学などを卒業し、出版当時は米国シカゴ大学博士課程に在学中でした。
散見するところ、これが、「愛と誓ひ」の上映に関するもっとも詳しい記述のようです。
封切り時期が、金麗実さんの言う「７月２６日」と大きく食い違っていますが、パクさんの記述は当時の新聞広告などにも当たっており、こちらが信ぴょう性は高いかも知れません。「７月２６日」説は、ネットで「愛と誓ひ」を検索すると出てくるデータでもあります。
ちなみに、このネット上のデータは映画の題名を「愛の誓ひ」と表記していますが、「の」は「と」の間違いのようです。「愛と誓ひ」のハングル表記「사랑 와 명세」を、よく似た表記の「사랑 의 명세」（愛の誓ひ）と読み間違ったことからくる誤記だと思われます。
「愛の誓い」「愛の誓ひ」と表記している文献は、日韓双方に数多く見られます。３月２０日に九州大学大橋キャンパスで行う上映会では、映画画面の表記通りに「愛と誓ひ」に統一しています。
日本＜内地＞での上映はどうだったのか。これはまだ情報がありません。「７月２６日」がそれに該当するのでしょうか？