神保です。
前回は、アウェイにとびこもうということで、
英語学校での学び方について触れました。
そして、英語学校では通じたのに、本番では
うまくいかないということがよくあるという
こともお伝えしました。
そうならないためにはどうするか。
例えば、マンツーマンかそれに近い環境で習って
いる場合は、相手の先生にこちらの要望を
率直に伝えることです。
日本人と話したことのない（つまり日本人
なまりの英語に慣れていない）外国人という
設定になってもらい、いたって普通に気遣い
無用で接してもらうように頼むのです。
つまり、意図的に自分にとって不利な
アウェイの状況に身を置くのです。
そして、こちらが言ってることが分からな
かったらわからないような顔を露骨にして
もらい、何が原因で通じないのかをその場で
聞くことです。
もしかしたら単語が違うのかもしれないし、
文法が間違ってたのかもしれない、または
発音が悪かったのかもしれないし、アクセントが
ずれていたのかもしれません。（少し
アクセントがずれていただけでてきめんに
英語って通じなくなりますので、ご注意ください。）
中には相手の知識不足のために通じないという
こともありますが、まずは理由を明確にすることです。
そして、明確になったら通じるような適切な表現を
教えてもらい、それをできるまで練習し、確認
してもらいます。
そしてもう一つ、是非やってもらいたいのが、
同じ内容を表すもっと簡単な別の表現を教えて
もらうことです。
私も英語でアメリカ人と話している時、いかにも
わからないという顔をされることが時々あったの
ですが、再度同じ言い回しを繰り返しても通じる
確率は半分くらいでした。
（ちょっとあせっているのもあるのでしょうが、
そういう言い方をその人がしないということが
多々あります。）
そういうときに別の、やさしい言い方を知ってると
かなり楽になります。
今までのやり方とくらべてどうでしょう？
自らアウェイに飛び込む気持ちになりましたか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜＜＜＜＜ 今日のまとめ ＞＞＞＞＞
積極的にアウェイを体験しよう。
そして、本番に強くなろう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
次回は、英語がうまくなる方法についてお伝えします。