ふくらのブログ~東方神起は神様の贈り物~

誰が何と言おうと彼らは頑張って上りつめたと思う。

それは、またファンの求めるものの結果だと思う。

ツイッター等であゆに感想を聞いたり、何か言ったりしてる人がいる。
JUNOが今日歌わなかったことを、またまたSMの圧力だと何の根拠もなく無責任に発言してる人もいる。

私は思うのだが、トリになりたく誰でもなれるものではない。
あゆがこれまでトリだったのにはそれなりの理由と実力が認められたからで、東方神起がトリになったのにもそれなりの理由と実力が認められたからなのである。

だいたい、5万人もの人をどうやって満足させるか?
どうやったら、各アーティストを輝かせられるか?
どうやったら流れが自然で盛り上がるのか?

舞台監督という存在、スタッフたちとの協議があっての本番なのだ。

学生だって学芸会みたいな事したことあるでしょ?
打ち合わせというものがあるでしょ?

仕事してる大人ならわかるでしょ?
企画というものがあるでしょ?

あゆが昨日トリを譲るに当たっては、もちろんエイネの女王として辛い気持もあったかも知れない。
でも、イベント全体の流れを考えて、または何らかの事情でその座を譲ったのだと思う。

みなが5万人の前に立つアーティストとして、全体の流れと言うものを考えないとイベント自体がとてももっさいものになるのだ。

自分のステージをちゃんと努めるとともに、全体を見渡して自分の身の振り方を決める潔さが必要なのだ。

それは東方神起にも言えることで、またその座を譲ることもありえるのだ。
生きるって大変なのだ。

急に話が変わるようだが、子育てには絶対的な愛と相対的な愛が必要だそうだ。

「あなたが一番、あなたしかいないの」と言う愛と「あなたは頑張ってるけど、○○さんも頑張ってるよ。もうちょっと努力が必要よ」と言う愛。

よく、思うんだけど熱狂的すぎて、家の子しか見えなくなって学校に殴りこむモンスターペアレンツのようなファンになっては、彼らの立場も苦しくさせると思うの。

誰が何と言おうと彼らはレッドオーシャンに立つのがふさわしいし、ふさわしくあろうとする姿がまたふさわしいのだ。

もちろん、私も一ファンなので、トリの方がいいに決まってますが・・・
a-nation行ってきました!

二人の東方神起、1月のSMTOWN以来です。

東方神起!カッコよかったです。

ますます、パワーアップして頑張ってると思いました。
頑張ってるエネルギーってすごいなと思います。
2人の東方神起が5人の歌を歌う事をどうのこうの言う人もいるけど、私はトンの歌を歌ってくれて嬉しかった。

回を重ねるごとにパワーアップしてると思うし。

「4万人以上の観衆を圧倒して満足させることができる」

あの、雨の中を彼らを心から待ち望んでいた、昔からのビギストと新しいビギスト達。
私は、「やっぱり東方神起だ!」って思えました。

時トメとかSBUでは涙が出ましたが、それはただ寂しいとか残念の涙ではないです。
ユノもチャンミンもジュンスもユチョンもジェジュンもファン達も過ごした辛い日々がよぎったし、今、目の前で歌ってくれるのが嬉しくもありました。

今の彼らをしっかりと認めたいです。5人とも。

本当に頑張ってます。自分の一度選んだ道を一生懸命歩んでます。人生は厳しいのです。それは誰に取っても同じ。

私は思うのです。

移ろいやすいファンの気持ちがあるのが事実で、次々とkpopアーティストがやって来る中で、彼らには(JYJも東方神起も)多くのファンを待ち続けさせる魅力、新しいファンを獲得して行ける圧倒的な魅力、それが彼らにはあります。

誰が何と言おうと5人それぞれにあります。
それは5人の東方神起で育んだものです。

5人の時のファンと所属社と時代が育てたものです。

でも、彼らは進化し続けてるんだなと思います。
2人の東方神起とJYJとして。
「大切な5人の東方神起」を胸に刻みながら、みんな苦しくても次のステップを上ってます。

応援できるかぎり彼らを応援したい。

雨の中、必死で頑張ったユノ、チャンミンありがとう!
JYJも新しい道を切り開きながら頑張って!
(訳)눈 뜨고도 널 바라보지 못해
目を開いていても君を見つめられない
even if I open my eyes, I am not able to look straight at you

지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
着かれた思い出に曇った君の心を僕は探せない
in those fatigued reminiscences, I couldn’t find your heart that had become blurred

많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
たくさん泣いて疲れてこれ以上ダメだと思っても君に会えば大丈夫になる
getting listless from all that cries, and when I thought that I couldn’t go on, I get all better once I see you

지켜주고 싶어
守ってあげたい
I want to protect you

너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는 거야
君の困った悪い癖までもが、辛い僕を笑わせてくれる
even those bad habits of yours that’s so wrong, are what make me laugh during my rough days

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할 거야
少し難しいだろうけど君を愛してると言葉にするよ
although it will be slightly difficult, I will also say words like “I love you”

먼저 내 품에 오는 날까지
先に僕の胸に来る日まで
until the day that you come into my arms first

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
笑えない、笑ってても思いだせない、今日も一日夢だったかのように目覚めたら消えてしまいそうな
I can’t laugh; even if I laugh, I can’t remember. Today seems like a dream too; once I open my eyes, it will disappear

널 보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서툰른가봐 널 사랑하기엔
君を見ていても側にいないようだ、表現が下手なようだ、君を愛するにはeven if I glance at you, you don’t seem to be beside me. It seems like I am too fast at expressing “I love you”

지켜주고 싶어
守ってあげたい
I want to protect you

너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는 거야
君の困った悪い癖までもが、辛い僕を笑わせてくれる
even those bad habits of yours that’s so wrong, are what make me laugh during my rough days

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할 거야
少し難しいだろうけど君を愛してると言葉にするよ
although it will be slightly difficult, I will also say words like “I love you”

먼저 내 품에 오는 날까지
先に僕の胸に来る日まで
until the day that you come into my arms first

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할 거니
もしも違うぬくもりを探して僕を離れても幸せと言えるかい
perhaps you’re looking for other warmth. Would you be happy if you were to leave me?

그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플텐데
それでも君を離せない baby 死ぬより辛いだろうから
I am not able to let you go even with that baby. Because it will hurt more than dying

내가 널 사랑해… 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
僕が君を愛してる… 他の誰でもない君の前にいるじゃないか
I love you… you weren’t in front of any others but me

내가 니 손을 잡고 있잖아
僕がお前の手をつないでるじゃないか
aren’t I holding on to your hands?

누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을왜…
誰かの胸にはやれない 無理に笑ってるじゃないか 離せないと言ってる心をなぜ…
I can’t give you up to the arms of any others. I am trying hard to smile. Why is my heart unable to let you go?