柳澤桂子さんの般若心経 | 太陽の船に乗る

太陽の船に乗る

ディオニュソスの白夜をゆく

小学館発行:「生きて死ぬ智慧」より

 

スートラ1:

 

もし あなたが

目も見えず

耳も聞こえず

味わうこともできず

触覚もなかったら

あなたは 自分の存在を

どのように感じるでしょうか

これが「空(くう)」の感覚です

 

すべてを知り

覚った方に謹んで申し上げます

聖なる観音は求道者として

真理に対する正しい智慧の完成をめざしていたときに

宇宙に存在するものには

五つの要素があることに気づきました

 

お聞きなさい

これらの構成要素は

実体をもたないのです

 

形あるものは形がなく

形のないものは形があるのです

感覚、表象、意志、知識も

すべて実体がないのです

 

お聞きなさい

彼はこれらの要素が「空」であって

生じることもなく

無くなることもなく

汚れることもなくきれいになることもないと知ったのです

 

 

柳澤桂子プロフィール:

日本を代表する生命科学者。1938年生まれ。コロンビア大学Ph.D. 東北大学理学博士、お茶の水女子大学名誉博士。

1969年31才、「原因不明の難病」発病、入・退院の繰り返しが始まる。マウスを使った発生学に取り組み、世界に先駆ける成果を残す。

77年以降、ついに歩行困難に陥る。99年、それまでの難病が周期性嘔吐症と診断され、抗うつ剤治療によって奇跡的に快方に向かうも、2004年、新たに脳脊髄液減少症と診断され、50年を超える闘病生活を続けている。