好媳婦

　好媳婦(ㄏㄠˇ ㄒ一ˊ ㄈㄨˋ) : 良い嫁



　そろそろ、母の日ですね。うちの義母の誕生日は5/1なので、ダブル祝いです。
　ということで、何をあげようか悩んだ挙句、洋服をあげることにしました。


　拙いチャイ語で店員さんとコミュニケーション。

　　「これは婆婆(ㄆㄛˊ ㄆㄛ:しゅうとめ）に送るんです。」といったら、

　　「好媳婦喔~~」といってくれました。



　　けど、違うんです。




　　いつも好媳婦ができてない嫁の罪滅ぼしです。。。


　　　けど、気に入ってくれるといいな。

很遜耶~~~

很遜耶~~~ (ㄏㄣˇ ㄒㄩㄣˋ 一ㄝ) : かっこ悪い、弱い、ださい　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（よい訳が見つかりませんが…）

　これの反意語は↓

　很厲害!!(ㄏㄣˇ ㄌ一ˋ ㄏㄞˋ)
好棒!! (ㄏㄠˇ ㄅㄤˋ) : すごい!!



これは使える！！





　　これも家族で散歩へ行ったときの話。

　我が家のも連れて行ったんです。

　そしたら、甥っ子（5歳）が「ぼくが（手綱）もつ！」と言い出し、
　
　義理姉が、「もし、が走り出したら、放すのよ！危ないから。」と言い聞かせた。



　で、彼が持った瞬間、、、、




　　　離した。。。。　　が走ったわけでもないのに・・・。





　　そのときみんなが、「你很遜耶~~~ !!!!」


　こういうときに使うそうです。

火雞

　火雞（ㄏㄨㄛˇ　ㄐ一）：七面鳥


　青草湖のそばには火雞を飼っているご家庭もあります。


　負けた・・・。