今朝のソウルは雨でした

まだ梅雨장마です。
韓国に行ってる間関東は梅雨明けしたと聞いて、今日横浜に戻って本番の暑さを実感してるところです

夏に実家に帰ったのは久しぶりのことで、年々韓国も酷暑が厳しくなっていると聞いていたけど、湿度の高さにびっくりです


そのせいもあるのか、地下鉄とか車のクーラーは以上に強くて、寒かった~


電車から降りたら眼鏡が雲って一気に真っ白になってました


今朝の金浦空港김포공항です

出国の入り口で、有名人が現れたら写真撮れそう~と思えるラウンジです


朝早かったので寝ぼけてて搭乗口のゲートを間違えて待っていました


39番なのに38番で。
なんか韓国から日本に行く中国の人多いな~と思いながら



飛行機待ちながら見てた今朝のソウルニュースで

散発的梅雨の雨
산발적 장맛비
雨が降ったり止んだり
비가 오다가 말다가
正にいる間そんな感じでしたね。
今朝空港に向かう時も

梅雨が明ける
장마가 끝나다
(直訳:梅雨が終わる)
連休明けに
연휴가 끝나고
一年で一番長く感じる月、8月が始まります。暑さに負けないように頑張ろう


明日はクッキング交流会


初めてご参加の方もいらっしゃるので、
楽しみです~

