韓国語表現『電話があったよ～!』の『ある』は?➡

電話がかかってくる

전화가 오다

今、電話がかかってきたとき

お母さん～　電話だよ

엄마~, 전화 왔어~!

昨日、友達から電話があった

어제 친구한테서 전화가 왔(었)다.

社長から電話がありましたか。

사장님한테서 전화 왔(었)어요?

日本語の直訳の

でんわがあった

전화가 있었다

は、電話がかかってきた意味ではなく

電話機自体の存在の意味

机の上に電話があった

책상 위에 전화가 있었다.

電話は、
あるのではなくくるんだよ～