집을 보다
家をみる
①家を(目で)見る
ヨン様の家を見ようと家の前にファン達が集まった。
용사마의 집을 보려고 집 앞에 팬들이 모였다.
これは直訳しても同じです。
②お家探し
最近、不動産にお家探しに行ってる。
요새 부동산에 집(을) 보러 다닌다.
直訳:最近不動産に家(を)見に通ってる。
③留守番する
今日は一日中一人で留守番です。
오늘은 하루종일 혼자서 집(을) 보고 있어요.
直訳:今日は一日中一人で家を見ています。
ちなみに韓国では、一戸建てのことを
단독 주택
単独住宅
と言います～
내일 시험에 나오면 나 맛있는 거 사 줘야 돼~
