本末転倒の韓国語は?^^~17杯のコーヒーとダイアリ | ☆韓国アジュンマの韓流日誌☆

☆韓国アジュンマの韓流日誌☆

韓国語、韓国旅行、韓国料理、韓国ドラマ、k-pop、新大久保好きな方は大歓迎です!!
横浜で韓国語の講師活動中(*^^*)
☆横浜サラン韓国語教室☆
http://www.saranhan.com/


アンニョン~ニコニコ

本末転倒の韓国語表現は!?



韓国のスタバ年末恒例イベント

スタバダイアリにゃ




サイズとカラー4種類

赤と黒は、

27,500ウォンで店頭で買える

そうですが、

ミントとホワイトは、

非売品あせる

手に入れるためには

シーズン限定飲み物3杯入れて、

合計17杯飲まないとガーン

いけない滝汗

17杯を全部ショートサイズで飲んでも、

合計、60,600ウォンなっ・・・なんと!

確かにこのミント色は素敵ううう



こうゆうことを、

本末転倒

주객 전도
主客転倒

보다 배꼽이 더 크다~
お腹よりおへそがもっと大きいうう

と言いますにゃ




2015年バージョンのダイアリを

頼まれて、買ったことがありますが、

中のイラストとかやはり素敵ですハート

今年も頼まれているので、

年末帰ったら寄る予定です。

在庫あるかな~にゃ

衝動買いしないように、

気を付けないとルンルン