周興哲 ツアー高雄

アジアツアーの高雄に参戦しました。

周興哲初ライブ参戦だったんですけど、一言で言うと「最高😭」です。

台風直撃だったみたいだけど開催されてよかった！

登場からダンス曲連続でのっけからみんな很highです。

初めて踊ってる所見たんですが、本業ではないのでやっぱりぬるっとしたダンスで、かっこいいというより可愛くてクスッと笑っちゃいました。

元々周興哲のバラードがすごく好きなので最近のアルバムはEDMの割合が多くて若干不満だったんですが

アリーナ規模のライブ演出ではみんなでのれる曲ってとても大事だな～と思いました。

ライブ行ってから好きな曲になったりするのって結構あるあるですよね。

演出上踊らされてるのかと思いきや、本人はダンスがとても好きだし楽しいって何度も言ってたので、きっと今後のライブでも彼のダンスは見れそうです。そういう意味では伸びしろがあっていいのかも笑

セトリは思い出せなくて調べたんですが、なかなか出てこないので諦めました笑

今回高雄場の前日に新曲が発表されてもちろん歌ってくれました！

最初聞いた時はちょっとジェイさんぽいななんて思ったりしてたんですが、

LAに休暇にいって作ったっていう可愛いエピソード聞いてからはお気に入りの仲間入りです笑

高雄場二日目参戦だったんですがゲストはティファニーシューさんでした。

ふたりで歌いました。キャッキャと楽しそうなふたりただの癒し・・・😍

MV見た時から思ってたのですが姉さん色白で華奢でお肌キレイで本当に天使みたい。

ティファニーさん即興で色々歌ってくれて気持ちよくなったみたいで歌手になりたいと言ってました笑

私のライブに来てくれてありがと～ってもうライブジャック状態でした😂😂

今回のライブでダンス以外に驚いた演出は空飛ぶピアノです。

アリーナ後方に白いグランドピアノが現れてそれでつり上げながら弾き語りです。

アイドルのコンサートとかで空中パフォーマンスとかあるけどそう来たかって感じでした！

意外だったのが男性ファンがめちゃくちゃ多い、いや、カップル参戦がめちゃくちゃ多いです。

男性からも女性からも支持される周興哲いいね。

若いけどアイドル色はそんなにないのでカップルで参戦しやすいのかも。

初めてアリーナツアーに参加して私が心配だったのは、周興哲が大きい会場に向いてないんじゃないかってことでした。

誰が言ってんだって感じですが、動画を見てて広い会場だとイヤモニの影響なのか音程取りづらそうにしてる場面が多かった印象があって。

今回のツアーは予習なしで言ったのできっと全会場そうだと思いますがそんな印象受ける場面は無かったです☺️☺️

でも周興哲は小さいとこで聞いた方が絶対聴き心地いいだろうな～～～～😂💗💗

これがもう最高でした。

やっぱりバラードが一番いいな。

你,好不好が大トリだったんですが私はやっぱりこっちが好き🐶

切ない系のバラード歌わせて右に出るものいるんですか

個人的にはが我愛過你超絶好きなので聞きたかったな。

なんであんないい曲未だにアルバム未収録なんだ😨

もう次はいつ参戦できるのやらですが、今回参戦できて最高に楽しくて幸せでした！

もう台湾を代表するレベルの歌手と思ってるので日本も来てください切実🙏🙏🙏 日本小興星待ってる🙏

夜行バスで揺られながら台北の家帰ってきたら貰った公式スローガンくちゃってました😂

至少我還記得 周興哲

跨年煙火 襯亮你眼角
年越しの花火が君の瞳で光る

你是我眼中 不熄滅的美好

君は僕にとって消えてしまう事のない美しさ

離開很好 讓人懂依靠
離れてよかった、依存していたとわかった

想念抱著你 身上的味道
抱きしめたときの君の香りが懐かしい

時間奔跑 還剩下多少

時間は過ぎ、あとどれくらい残ってるだろうか

都沒準備好 用盡最後一秒

まだ準備が出来てないんだ 最後の一秒まで使わないと

我們很好 可惜沒能牽牢

手を離してしまったけど、僕らは最高だった

愛被風扯掉 再也找不到
愛は風に引き裂かれ、もう見つける事はできない

你敢不敢再對我說一次 永遠愛著我

もう一度だけ、永遠に愛してると言ってくれないか

像最愛你的我不曾變過

君を愛した僕が変わっていないように

我還記得 沿途的景色

歩んできた景色を僕は覚えている

路走得曲折 回憶就銘心深刻

道は曲がっていて、思い出は消せない

你敢不敢再對我說一次 不後悔愛我

もう一度だけ、僕を愛して後悔してないと言ってくれないか

再說一次我們沒有愛錯

僕らの愛は間違ってなかったと言ってくれ

我還記得 擁抱的炙熱 你是如何笑著

抱き締めた時の燃えるような熱さも、君がどう笑ったかも僕は覚えている

至少我還記得
僕だけは忘れない

沒人知道 我記得多少

僕がどれほどの事を覚えてるか誰も知らない

我好想聽到 你說話的語調

君の話し方がとても恋しい

太晚明暸 生命愛開玩笑

神様は冗談が好きだと、知るのが遅すぎた

愛真的很好 是結束太早
愛は素晴らしい、でも終わるのが早すぎた


我們的淚水多珍貴

僕たちの涙がどれほど大切か

只是後知後覺 才會自顧自地流淚

後で分かってから自分の為だけに流せるんだ

我們的相遇多完美
僕たちの出会いは本当に完璧だった

みんなのキライになる100の方法

前回載せた「一百個不喜歡你的方法」のMVでは中国人みんなの好きだった人をキライになる方法が載ってたので、繁体字で書き出して訳してみました。

割とみんな殴り書きで見づらかったので、もしかしたらちょっと間違ってるかも知れないです。ダールーが１番達筆で笑ってしまった‥笑

<セリフ>

江直樹 我是三年f班的原湘琴
江直樹 私は3年F組の原湘琴。

我喜歡你 你願意收下我這份心意嗎
好きです。私の気持ち受け取って下さい。

妳覺得有可能嗎
イケると思ってるのか？

為了戒掉「喜歡你」這件事
「好き」という気持ちを忘れるために

我試了一百種方法
私は100の方法を試してみた。

一條一條寫下你的缺點
一つずつあなたの欠点を書き出す。

用三個小時看完和你聊天記錄然後刪掉了
トーク履歴を3時間かけて見返して消した。

你不再是微信置頂了也沒有備注了
wechatのトップにも、投稿にももう君は居ない。

我不會再監視你的微博啦 再見啦
もうあなたのweiboは見ないわ さよなら。

你的照片 我一張一張刪掉了
あなたの写真を一枚一枚消した。

辦了健身班 希望不要對你那麼執著！！！
ジムに契約して、もう君に執着しないぞ！！！

刪掉你的所有的聯繫方法
どんな連絡方法も全部削除する。

仍掉所有你送的東西
あなたがくれた物は全部捨てる。

拼命工作 忙到沒有時間想你！！！
一生懸命に働いてあなたを考える時間なんて失くす！！！

遠離雙方共有的朋友圈 遠離你的任何消息！
共通の友達も、あなたのどんな情報も遠ざける！

<セリフ>

我原本一直以為 我的人生夢想
私の人生における目標は

就是一直和你在一起
あなたとずっと一緒にいる事だと思ってたけど

該到放棄的時侯了 對吧
もう諦めなきゃね。でしょ？

不顧一切 哭一場！！
何も考えずとにかく泣く！！

每天跑步五公里
毎日5キロ走る。

讓閨蜜罵醒我
親友に叱ってもらって目を覚ます。

告訴自己 這個世界上除了愛你，還有很多事情
あなたを愛する以外にもこの世界にはやる事が沢山あるのよと自分に言い聞かせる。

反覆看你和我分手的那條微信讓自己死心
あなたとの別れ話のwechatを見返して諦める。

開始和追我的男生約會
私に気がある男の子とデートに行く

我不是在等「你喜歡我」我是在等「我不喜歡你」
あなたが私を好きになるのを待つんじゃなくて、私があなたをキライになるのを待ってる。

不喜歡妳需要一百個理由
可喜歡妳只需要一個
キライになるには100個理由が要るけど
好きになるにはたった一つ理由があればいいんだ。

戒掉對你的喜歡 需要一百個方法
この気持ちを断ち切るために100の方法が要るけど

可喜歡你 從不需要理由
好きになるのに理由なんてなかったんだ。

そんなに気になってなかった映画なんですが、キャストみたらもうなんかほぼ台湾人ですやんて感じでちょっと興味わきました😊舞台は大陸だと思ってたけど違うのか…？入江くんに見えるかはさておきダールーのカッコ良さ健在なので目の保養映画として見るのはありかもと思いました。