最近、中国のニュースが多すぎます。
尖閣問題、習近平氏の軍へのテコ入れ、アメリカへのサイバー攻撃などなど。
あまり聞きすぎると麻痺してきますが、
環境汚染だけは何度きいても危機感が深まるばかり。
国民の健康や命をどう考えているのでしょうか。
中国 汚染情報は「国家機密」 上海水源で豚大量死に市民不安
2013/03/13 00:11更新
市の中心を流れる主要水源の黄浦江（こうほこう）から５０００匹以上の豚の死骸が回収され、市民に不安が広がっている。ウイルスに感染して死亡した豚が上流部で遺棄されたものとみられているが、市当局は「水質に問題はなく、水道水は安全に飲める」の一点張り。中国では環境汚染に関する情報が“国家機密”という厚いベールに覆い隠されてきた。開催中の全国人民代表大会（全人代＝国会）でも問題になっており、情報隠蔽（いんぺい）に対する人民の不満は高まるばかりだ。
■５０００匹超える
「黄浦江は上海市民２０００万人の飲料水の源である。そして今回の恐ろしい出来事は、市民が（中国版ツイッターの）微博（ウェイボ）に（豚の死骸の）写真を投稿したことで公になった」
中国の有名なエンゼル投資家である薛蛮子（シュエ・マンズ）氏は、自ら微博に投稿し、情報隠蔽を続ける当局を批判した。
海外メディアによると、死骸が最初に見つかったのは今月（３月）７日。３月１０日に１２００匹が回収され、１２日には５０００匹まで激増した。上海市当局は１１日になって、「近隣地域と協力し、発生原因や大量の豚の遺棄場所の調査に入っており、川への投棄をやめさせる手段も検討している」などと説明。しかし、原因や人体への影響など詳細は明かさず、「水質汚染は確認されていない」と繰り返している。
これに対し、国営新華社通信は、豚の耳に付いたタグから浙江省（せっこうしょう）の上流部で遺棄され、流れてきたた可能性が高いと報道。死骸はさらに増えるとの見通しを示した。また米ＣＮＮは上海市の南にある浙江省嘉興（せっこうしょうかこう）市の地元紙が（３月）６日に、「市内の村で１月に１万匹、２月に８０００匹の豚が死亡し、その後も毎日３００匹が死に続けている」と報じたことを伝えた。
さらに英紙ガーディアンは、川の水質調査で感染症の原因となる「豚サーコウイルス」の痕跡が確認されたと報じている。ウイルスは人間には感染しないというが、上海市民はパニック状態だ。
■データ開示を拒否
中国では、微小粒子状物質「ＰＭ２．５」による大気汚染など環境問題が深刻化するなか、今月（３月）５日に開幕した全人代で温家宝首相が環境対策に全力で取り組むことは表明した。しかし、汚染の実態は人民にほとんど知らされていないようだ。
ロイター通信によると、中国の弁護士が先月（２月）、環境保護省に対して土壌汚染に関する２年前のデータの開示を求めたところ、「国家機密」として拒否された。この弁護士は「環境問題というよりも、中国が長年抱えてきた政府の透明性の問題だ」と、怒りをぶちまけた。
全人代の代表からも疑問の声が上がっており、常務委員会法制工作委員会の信春鷹（しん・しゅんよう）副主任はロイター通信に「この３０年間、中国は輝かしい経済発展を遂げたが、同時に環境問題に関しては重い代償を支払った。今後はこの現状にノーと言わねばならない」と強調。さらに上海の代表団の一人は、「知らないことがパニックを引き起こす」と警告している。
ＰＭ２．５の観測情報は、北京市民の怒りを受け昨年からようやく公開されるようになったが、水質や土壌汚染はなお闇の中だ。果たして上海市民は今回の豚の大量死の真相を知ることができるのだろうか。
（ＳＡＮＫＥＩ ＥＸＰＲＥＳＳ）
iPhoneからの投稿
尖閣問題、習近平氏の軍へのテコ入れ、アメリカへのサイバー攻撃などなど。
あまり聞きすぎると麻痺してきますが、
環境汚染だけは何度きいても危機感が深まるばかり。
国民の健康や命をどう考えているのでしょうか。
中国 汚染情報は「国家機密」 上海水源で豚大量死に市民不安
2013/03/13 00:11更新
市の中心を流れる主要水源の黄浦江（こうほこう）から５０００匹以上の豚の死骸が回収され、市民に不安が広がっている。ウイルスに感染して死亡した豚が上流部で遺棄されたものとみられているが、市当局は「水質に問題はなく、水道水は安全に飲める」の一点張り。中国では環境汚染に関する情報が“国家機密”という厚いベールに覆い隠されてきた。開催中の全国人民代表大会（全人代＝国会）でも問題になっており、情報隠蔽（いんぺい）に対する人民の不満は高まるばかりだ。
■５０００匹超える
「黄浦江は上海市民２０００万人の飲料水の源である。そして今回の恐ろしい出来事は、市民が（中国版ツイッターの）微博（ウェイボ）に（豚の死骸の）写真を投稿したことで公になった」
中国の有名なエンゼル投資家である薛蛮子（シュエ・マンズ）氏は、自ら微博に投稿し、情報隠蔽を続ける当局を批判した。
海外メディアによると、死骸が最初に見つかったのは今月（３月）７日。３月１０日に１２００匹が回収され、１２日には５０００匹まで激増した。上海市当局は１１日になって、「近隣地域と協力し、発生原因や大量の豚の遺棄場所の調査に入っており、川への投棄をやめさせる手段も検討している」などと説明。しかし、原因や人体への影響など詳細は明かさず、「水質汚染は確認されていない」と繰り返している。
これに対し、国営新華社通信は、豚の耳に付いたタグから浙江省（せっこうしょう）の上流部で遺棄され、流れてきたた可能性が高いと報道。死骸はさらに増えるとの見通しを示した。また米ＣＮＮは上海市の南にある浙江省嘉興（せっこうしょうかこう）市の地元紙が（３月）６日に、「市内の村で１月に１万匹、２月に８０００匹の豚が死亡し、その後も毎日３００匹が死に続けている」と報じたことを伝えた。
さらに英紙ガーディアンは、川の水質調査で感染症の原因となる「豚サーコウイルス」の痕跡が確認されたと報じている。ウイルスは人間には感染しないというが、上海市民はパニック状態だ。
■データ開示を拒否
中国では、微小粒子状物質「ＰＭ２．５」による大気汚染など環境問題が深刻化するなか、今月（３月）５日に開幕した全人代で温家宝首相が環境対策に全力で取り組むことは表明した。しかし、汚染の実態は人民にほとんど知らされていないようだ。
ロイター通信によると、中国の弁護士が先月（２月）、環境保護省に対して土壌汚染に関する２年前のデータの開示を求めたところ、「国家機密」として拒否された。この弁護士は「環境問題というよりも、中国が長年抱えてきた政府の透明性の問題だ」と、怒りをぶちまけた。
全人代の代表からも疑問の声が上がっており、常務委員会法制工作委員会の信春鷹（しん・しゅんよう）副主任はロイター通信に「この３０年間、中国は輝かしい経済発展を遂げたが、同時に環境問題に関しては重い代償を支払った。今後はこの現状にノーと言わねばならない」と強調。さらに上海の代表団の一人は、「知らないことがパニックを引き起こす」と警告している。
ＰＭ２．５の観測情報は、北京市民の怒りを受け昨年からようやく公開されるようになったが、水質や土壌汚染はなお闇の中だ。果たして上海市民は今回の豚の大量死の真相を知ることができるのだろうか。
（ＳＡＮＫＥＩ ＥＸＰＲＥＳＳ）
iPhoneからの投稿