おはレオナルド・熊！
「色不異空空不異色」のお話です。
意味は
「自他はあいまいであり、物事は複合的にすべてつながっている」
です。
語句の説明をしていませんでしたので、少しだけつまらん説明を。
上はわたしの訳で、直訳すると
わたしは神と何も違わず
神はわたしと何も違わない
てな感じになります。
難しいことは何もなく
「色」＝「わたし」
「空」＝「普遍意識・ワンネス」
でかまいません。直訳は分かりやすく「神」にしてみましたが、「仏」でも「源」でもなんでもいいです。
般若心経では
「色（わたし）」＝「空（神）」である
とまず断言し、この後さらに「色」と「空」の具体的な関係を述べています。
「不異」ですが、
「不異」＝時間、空間、物質を超越している
てなイメージっす。
つまり、直訳を重ねますと
「神である私は時間、空間、物質を超越している」
になります。
ちなみに、この直後に有名な
「色即是空空即是色」
が出てきますが、この
「即是（これ即ち）」と
「不異（異ならず）」
は相関関係になっています。
「不異」＝時間、空間、物質を超越している
「即是」＝時間・空間・物質を超越しながらも「いまここ」に同時にある
てなイメージです。
つまり、
「不異」＝「空」＝普遍意識・ワンネス
「即是」＝「空相（神のすがた）」＝普遍意識・ワンネス＋Ｃ１
という関係になるのですね。
「色即是空」の方が私たちになじんでいるのは、よりＣ１に近い表現だからかも南蛮です。
はいはい、つまらん話はここまで！
実社会でのあなたの周りには、さまざまな現象が起きています。
たとえば私が、昼下がりの公園でベンチに座ってハトに餌をやっているとします。
それをあなたが目撃したとしましょう。
そのときあなたは恋人とデートをしていたら、私を見て「なんて優しい人かしら」と思うでしょう。
会社で嫌なことがあった後なら見たら「俺と同類か。何と寂しい人だろう」と思うかもしれません。
こうした見方は
「昼下がり」＝時間
「公園」＝空間
「私」＝物質
というものに「とらわれている」とも言えるのですね。
本来、あなたが見たり、感じたりしているものすべては「空（普遍意識・ワンネス）」へつながっている、あるいは「空」と共にあるのですが、
あなたが人間であるがゆえに
「空」から時間や空間、物質で「切り取って」見えている
のですね。
切り取って感じているからこそ、そこに善悪や良し悪しといった２極の判断をするのです。
でも、だからこそ「限界のなかでの体験」ができるのですね。
Ｃ１を楽しみましょう！
【おまけ】
わたしもスキーは好きーで、よく音楽聞きながら滑ってますが、これからはやめようと思いましたｗ
「色不異空空不異色」のお話です。
意味は
「自他はあいまいであり、物事は複合的にすべてつながっている」
です。
語句の説明をしていませんでしたので、少しだけつまらん説明を。
上はわたしの訳で、直訳すると
わたしは神と何も違わず
神はわたしと何も違わない
てな感じになります。
難しいことは何もなく
「色」＝「わたし」
「空」＝「普遍意識・ワンネス」
でかまいません。直訳は分かりやすく「神」にしてみましたが、「仏」でも「源」でもなんでもいいです。
般若心経では
「色（わたし）」＝「空（神）」である
とまず断言し、この後さらに「色」と「空」の具体的な関係を述べています。
「不異」ですが、
「不異」＝時間、空間、物質を超越している
てなイメージっす。
つまり、直訳を重ねますと
「神である私は時間、空間、物質を超越している」
になります。
ちなみに、この直後に有名な
「色即是空空即是色」
が出てきますが、この
「即是（これ即ち）」と
「不異（異ならず）」
は相関関係になっています。
「不異」＝時間、空間、物質を超越している
「即是」＝時間・空間・物質を超越しながらも「いまここ」に同時にある
てなイメージです。
つまり、
「不異」＝「空」＝普遍意識・ワンネス
「即是」＝「空相（神のすがた）」＝普遍意識・ワンネス＋Ｃ１
という関係になるのですね。
「色即是空」の方が私たちになじんでいるのは、よりＣ１に近い表現だからかも南蛮です。
はいはい、つまらん話はここまで！
実社会でのあなたの周りには、さまざまな現象が起きています。
たとえば私が、昼下がりの公園でベンチに座ってハトに餌をやっているとします。
それをあなたが目撃したとしましょう。
そのときあなたは恋人とデートをしていたら、私を見て「なんて優しい人かしら」と思うでしょう。
会社で嫌なことがあった後なら見たら「俺と同類か。何と寂しい人だろう」と思うかもしれません。
こうした見方は
「昼下がり」＝時間
「公園」＝空間
「私」＝物質
というものに「とらわれている」とも言えるのですね。
本来、あなたが見たり、感じたりしているものすべては「空（普遍意識・ワンネス）」へつながっている、あるいは「空」と共にあるのですが、
あなたが人間であるがゆえに
「空」から時間や空間、物質で「切り取って」見えている
のですね。
切り取って感じているからこそ、そこに善悪や良し悪しといった２極の判断をするのです。
でも、だからこそ「限界のなかでの体験」ができるのですね。
Ｃ１を楽しみましょう！
【おまけ】
わたしもスキーは好きーで、よく音楽聞きながら滑ってますが、これからはやめようと思いましたｗ