Tough girl
In the fast lane
No time for love
No time for hate
No drama, no time
For games
Tough girl
Whose soul aches
最前線を走る強い女は
愛に割く時間なんてないし
誰かを嫌う時間もない
ドラマを演じる暇も、
恋愛ゲームをしてる時間もない
痛む心を持った強い女
[Pre-Chorus]
I'm at home
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It's agony
家に一人きり
ケータイを見ても何にもない
忙しいフリをして
デリバリーを頼んでただテレビを見てるの
こんなの辛いわ
[Chorus]
I may cry, ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking
メイクがぐちゃぐちゃになるくらい泣いたっていい
あなたが奪ったものを全て洗い流そう
「お姉ちゃん」だって傷ついたら泣くのよ
Tough girl
I'm in pain
It's lonely at the top
Blackouts and airplanes
I still pour you a glass of champagne
I'm a tough girl
Whose soul aches
強い子でも、今痛みの中にいる
トップって孤独なものね
暗転も飛行機も嫌い
私の心は傷むけど、
まだあなたにシャンパンを注ぐの
[Pre-Chorus]
I'm at home
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It's agony
家に一人きり
ケータイを見ても何にもない
忙しいフリをして
デリバリーを頼んでただテレビを見てるの
こんなの辛いわ
[Chorus]
I may cry, ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
メイクがぐちゃぐちゃになるくらい泣いたっていい
あなたが奪ったものを全て洗い流そう
「お姉ちゃん」だって傷ついたら泣くのよ