今日は女性ではなくニュー・ハーフ(今で言うオネエ)のベティさんが歌った「I LOVE YOUはひとりごと」。
原坊のソロ・デビュー曲でもあり、また放送禁止騒動などで、少しだけ話題になりました。
もともとこの曲は原坊用ではなくベティさん用に書かれたもので、ベティさんバージョンの方がしっくりきます。
(当時、ベティさんがアミューズに所属していた関係で桑田さんが曲を書いたそうです)
ベティさんが大阪で活躍していたこともあり、冒頭の歌詞が「渋谷のモーテル」ではなく「梅田のモーテル」になっています。
間奏でのオカマ・ボイスは桑田さんのものだと思われ、これも興味をそそられます。
そして、この曲の編曲も八木正生さんによるもので、至高のエロジャズ歌謡に仕上がっています!
(1981年4月21日発売)