ステップというより「舞」だよね
Not stepping but "Dancing".
NHKさんの
「まんまる 午後1時台 ひとのわ
川井郁子 ジャンルを超える音色」
最初の曲は・・・・White Legend🦢
A music programme on NHK radio
introduced Kawai Ikuko,
the violinist and the first music
they introduced was
"White Legend".
「実は、White Legendを創った時に
これはスケートに凄い合うなぁって思っていたんです」
だそうでちょっとびっくり。
結弦君と直接の接点はないそうですが、
「この曲は3.11の自分の原点になった曲です
この曲に出会って幸せです」
という内容のお手紙をもらったとか
When Kawai created White Legend,
she felt this music must much to a performance on the ice,
so that when she found Yuzu used it, she was happy.
Although she has no opportunity to meet Yuzu,
she received a letter from Yuzu telling that
“the music became the starting point of my life
with 3.11 disaster, I’m very happy to encounter this music.”
ところで・・・
あちら界隈にとんと疎いサラでありますが
ど～やらGPシリーズは始まっているのね
で・・・ジュニアグランプリの男子練習中解説をしていた
テッド・バートンさんとマーク・ヘンレッティーさんが
何やら「ユヅル・ハニュー」と・・・・
Actually, Sarah is not at all interested
in the figure skating society,
only crazily interested in
Hanyu Society though.😁
However, it seems GP series started？
And as a matter of course,
they are missing Yuzu, , ,？
Ted Barton and Mark Hanretty talked about Yuzuru Hanyu during the men's Short Program in Gdanks.
— Alizarinne ♥ VGH-111 （´-`）.｡oO ✨ (@Alizarinnne) October 2, 2025
Ted called him a magician. 🫠
Mark praised his incredible achievements as a professional. 🫶#羽生結弦 #HANYUYUZURU𓃵 #YuzuruHanyu𓃵 #TedBarton #MarkHanretty #JGPFigure #FigureSkating pic.twitter.com/gC4Kfwpgcc
ブログ更新前に既にXで和訳を
紹介させてもらったけど
改めてこちらに↓
Thanks Alizarinne, let Sarah post
its Japanese translation here.
異重力空間です！
マジシャンです！
まるでイミュ―ジョン！
Yes, he can create
a different gravity space,
is a greatest athlete as well as
an artist and, , , a magician.
やんちゃさんだけどね
「誰もできないことやる羽生結弦」！
アリーナどころか
東京ドームさえもチケット落選者続出！
Although, he's a cute naughty boy,
"Hanyu Yuzur does what no one can do"
not only "arenas" but even
Tokyo Dome show, there were
so many fans who were not able to
win tickets, , ,
ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
完全に別物ですな！😁 （「何様？」えへへ）
射落としたのも
最高にほかほかの幸せを
Got the biggest happiness
)
