扇風機を見ると元気なる？
Yuzu, are you excited when
you see a fan？
先日、結弦君の撮影が
忘れられない思い出と明かしてくれた
写真家のMiss Beanさんが
Threadsでもうちょっと詳しく
結弦君の撮影のことをお話ししてくれている
という噂を聞きつけて・・・
Some days ago the photographer,
Miss Bean wrote;
"Probably the most memorable shoot of the year"
and today, she explained a bit more
how she felt when she had
the session with Yuzu
on "Threads."
中国語なんだけど
K・Moさんが英語に訳してくださったので
オリジナルからの直じゃないけど
英語→日本語にしたよ！
And thanks K・Mo for translating it
into English, and from it
Sarah tried to translate it into Japanese.
Full text
— K·Mo🪽( (((羽民~Fanyu~MEMBER))) ) (@Pro_KKris1207) September 30, 2025
& Behind the Scenes of Gucci: A MOVEMENT OF SILK~💕#羽生結弦#GUCCI#羽生結弦TJAPAN https://t.co/cIH4512XD9 pic.twitter.com/th1EvrCA38
影絵（？）はT Japanの撮影じゃなくって
スカーフと戯れる方だよね・・・
Miss.Beanさんがプレイリストを
用意していたということは
考えてみると、普通の撮影では
彼女が用意したものを使っていたということよね
写真を撮られるという姿勢で
お仕事に臨む「被写体」が普通ってことかな
でも「普通」じゃない「普通」の
結弦君はちゃんと自分をコントロールする
ルーティンが出来上がっている
プロですなぁ・・・
被写体としても最高のプロですねぇ💖
The footage Miss. Bean posted must be
when Yuzu was plaing with the scarves.
Reading the comment of Miss. Bean,
maybe, mostly when she takes photos,
the atmosphere for shooting is
created by the photographer,
but, oh, in case of Yuzu,
Yuzu himself has already
a routine to make the place
for him to concentrate himself,
what an outstanding professiona！！
2月の撮影って明かされていたけど
そっかぁ、スカーフの映像と
T Japanの撮影は同じチームが担当していたんだね
それで T Japanからスカーフ君の映像が
公開されたわけかな？
And also it is clear that
the shooting was done in Feb.
so, the shooting of Scarf-Yuzu too
must be shot by the same team, , ,
and that must be why
the video of Sarf-Yuzu was released
on T Japan's channel. . .
