東北、北海の方々眠れぬ夜を過ごされていたのでは
お見舞い申し上げます
伊豆でも微震だけど揺れたので
震源地に近い地域の方々
どれほど怖い想いをされたのか・・・・
沿岸部の方々は避難も強いられたり
後発地震注意情報も発令され
大変な時かと思いますが
どうかどうかご自愛のほど！
A big eathquake occured and
Tohoku and Hokkaido suffered by it, and
Tsunami was recorded in the coastal areas
of Tohoku and Hokkaido.
Japan Meteorological Agency also announced that
the warning of "Off the Coast of Hokkaido and
Sanriku Subsequent Earthquake" has been issued.
ツワブキ 「困難に負けない」
Japanese silverleaf
"not giving in to difficulties"
