そっと大切なものを照らしてくれた　

"I'd like to be a moon."

ENG subs: Switch Interview
EP 2 Part 4 pic.twitter.com/sv95wQDxIh
— Sarah SS (@sarah_sohma) October 15, 2023

あ・・・今度はスペインのオリンピックさん

Oh, this time, from España.

Vamos a recordar a Hanyu Yuzuru en la gala de #Beijing2022 😍

¿Qué les parece? Es mágico... 🪄⛸️#JuegosOlímpicos #YuzuruHanyu #羽生結弦 I @YUZURUofficial_ pic.twitter.com/OQsiFSRM4j
— Los Juegos Olímpicos (@juegosolimpicos) October 6, 2025

2022北京の羽生結弦を思い出そうよ😍

いかがですか？魔法のようですね～⛸️

Let's recall Hanyu Yuzuru in 2022 Beijing Gala.😍

How do you like it？ It's magical... ⛸️

ところで、、、ゆんべは・・・

And, last night, it was, , ,

「日本では中秋の名月と言います」

だったんだんだよね～

だよね？なんだけどね・・・

"In Japan, it is called the mid-autumn moon."

It said to be the most beautiful

full moon night, but, , , but, , ,BUT

こ～んな風にうっつくしぃ～

おっ月さまを見たかったんだけど・・・

Although Sarah wanted to observe

the beautiful Moon like this photo, , ,

お隠れになっておりました

皆さんのところは？

But she was hiding her face,

how about your place？

おーい、雲！
なんでおっ月さまを隠すの？
「ぼくはおっ月さまが大好きで大切なんだよ
だから・・・独り占めしたいんだ！」
Hey, Cloud！
Why do you hide the Moon?
“I love and cherish the Moon.
So that I want to have he all to myself!”

「サラには輝きがないからね・・・

おっ月さまも輝けなかったのかもよ！」

"Maybe because Sarah, you yourself is

not shining that must be why

you were not able to see

the Moon shining."

おっ月さまのまわりには虹ができた。
とてもきれいで、すごく儚くて。
心が温かいもので満たされた。
A rainbow formed around the Moon.
It was so beautiful. And very fleeting.
My heart was filled with warmth.