つぶれそうになると
ふと無意識に飛び出してくるのが
洋次郎さまの
「超絶G難度人生を生きていこう いざ~~」
そして、大森さんの
「あ・・あぁ~なんて素敵な日だ~~」
この子たちとの出会いも
結弦君からのGIFTなのだけどね・・・
When being terribly depressed Sarah
often starts singing involuntarily;
"Yet we'll live another day in this challenging G-level life, let's go!"
by RADWIMPS, and also
"Ahhhh, what a wonderful day~!"
by Mrs. GREEN APPLE.
Encountering these songs was
also a GIFT from Yuzu.
子どもの頃の自分と、今の自分とでは、あまりにも見てきた景色が違うし、
変わっていってしまうけれど、時に大切なことも忘れていってしまうのが人間だけれど、
心を震わせながら、強がりながらも「素敵な日だ」と、思いたいと、言いたいと思いながら、
この歌を聞かせていただいています。
そしてその思いを、スケートに込めてたつもりでいます。
What I am looking at is not at all same as what I used to look at when I was a child, and things have been changed too. Often, we human beings forget something important, however, while making my heart moved and pretending to be strong, I want to feel and want to say “what a wonderful day”, having such feelings I listen to this song.
And I tried to skate putting such thoughts into my performance.
1分クリップ
「あーなんて素敵な日だ~
」
"Ahhhh, what a wonderful day~~"
らじお・・・いつかな?
そういえばさぁ みやかわくんに
お誕生日おめでとう言いたくて
ツイキャスに入り込んじゃった
結弦君がいましたが・・・
その内みやかわくんも
らじおに参加しないかな?😋
(歯間ブラシ片手に)
Looking forward to the next "Radio", , ,
Oh, by the, on Miya's birthday,
Yuzu joined the live talk streaming,
hope someday, Miya will join
Yuzu's Radio!!
お声を聴きたいと言いつつ
やっぱり結弦君のスケートが見たい・・・
と、欲張りなサラであります
(我慢!忍耐!)
Knowing Yuzu is under maintenance
missing Yuzu's skating, , ,
(Be patient! Suck it up!)