羽生君・・・重力軽いよ！ Hanyu-kun has a different gravity

「氷上でブレくダンス・・・世界初！

ギネス記録渡してください！」

"Breakdancing on the ice,

this must be the first in the world,

he should be certified by

Guinness World Records"

と・・・チカログさんたちが叫んでおります！

That what Chikalog cried on the video！

滑らかな動きのダンスじゃなくって
「ヒップホップ、ブレイクダンスの要素を
フィギュアスケートにマッチさせる
正に氷上の革命児」
時代を切り開いていく羽生結弦！ですね
Not using dance elements which go smoothly

but “matching moves of Hip Hop or

Breakdancing to Figure Skating,
He’s the true revolutionist.”
Yeah, Yuzu opens up

the door of a new world.

ただ振付を覚えるだけじゃなくって
その振付を氷上で試して
氷上用にアレンジをしなければって
力説してくれるの・・・好き！
そして・・・
「音楽を味方につける天才！」
で、ばれましたね！
「やっぱ、羽生君って人よりも重力軽いよ」
ほらね、誰が見ても異重力空間を感じわけよ
結弦君の動きは！
They focused that in case of Yuzu,
not only dancing perfectly,
but he has to arrange the dance
when he’s on the ice, so that
more work he has to do, but, still
“he’s the genius of matching to music.”
And they also found out
“See, Hanyu-kun has a different gravity.”
Yeah, when Yuzu moves,
he’s in a different gravity world.

音が見える・・・
なんか言ってましたね結弦君も
マイケルのダンスがそんな感じって
ほら、結弦君のダンスも

もうとっくにその域に入ってるって！
「古き良き伝とも受け継いで
結果も残しているからこそ
こういういい意味合いでフィギュアスケートを破壊できる」
Yuzu said that he can see “music” when
he watches Michael Jackson dancing, but
here they said they can see music from
Yuzu’s each and every move.
And they continues that
“Obtaining whole of good-old-days skills,
and achieving lots record, so that
he can break the world ‘Figure Skating’“

結弦君、氷上でこれやって欲しいみたいっすよ！

Yuzu, they want you to dance this

on the ice！

本日放送の第２夜は…#ヒャダイン #犬山紙子 #ROIROM の４人が桃鉄をプレイ！

本作ならではの”人となり”が垣間見えるプレイ体験とは？！

昭和から令和まで本作を作り続けてきたクリエイター#さくまあきらも出演！

🍑放送日時
喜怒哀楽のレール～桃太郎電鉄～
8/21(木)夜11:00《NHK総合》 pic.twitter.com/dVC3QAUcnd
— ゲームゲノム公式 (@nhk_gamegenome) August 21, 2025