大船渡がパニック状態？恐るべし羽生結弦＆羽生界隈！

こ～んなキュートな年齢不詳青年ですが

実は オリンピック2連覇

そして 世の経済を動かしちゃう

恐るべし 羽生結弦っす！

Looks so cute and

just like a little boy though

he's the back-to-back Olympic Champion,

and he can stimulate economy,

yes, he's the GOAT, Hanyu Yuzuru！

結弦君の伝えたい思いの放送直後に

いきなりす～んごいことになって

こ～んなコメントを出してくださった

綾里漁協さん・・・

でも 羽生界隈の熱き思いは

まだまだ 止まらず～

Soon after the broadcast of

Yuzu's "Thought I want to deliver" in every,

Ryori Fishing Association is sending

a message to thank to

those who ordered their products

soon after the broadcast.

And yet the passion of

Hanyu Society never gets chilled.

羽生結弦さんの番組をご覧になった皆様へ | 綾里漁協オンライン

『大船渡からのメッセージ Message from Ofunato』

結弦君を思わせてくれるような

透き通ったブルーが美しい

アワビの美しき化身に

羽生界隈はうっとりなんだけど・・・

As their pale blue colour

recalls us Yuzu, so many mambers of

Hanyu Society are deeply interested in

their products, and, , , 

awase

はい！ど～やらこちらも

す～んごいことになっているようでござりまする

Well, this is what Hanyu Society is,

yes, again, they are astonished by

our activities！

羽生結弦さんのファンの皆様のおかげで、多くのご注文をいただいており改めて御礼・感謝申し上げます🙇‍♂️
当漆工房はアワビ貝を使った螺鈿作品を制作している関係で大船渡のアワビ生産者である北日本水産さんと長年ご縁があったことから、このアクセサリー販売を通じて支援させていただいています。 pic.twitter.com/IvmOUp4dzB

— Matsuzawa Urushi Kobo Japan (@joboji) June 16, 2025

Thanks to Hanyu-san's fans, we are receiving so many orders, thank you again.

【大船渡山林火災復興支援商品】三陸翡翠あわび×iriser -awase シリーズ ご購入済、ご購入を検討されている皆様

予想をはるかに超えるご注文をいただき厚く御礼申し上げます。
当初、お届け予定を7月中とお知らせしておりましたが、生産体制の状況から3か月から6か月かかる見込みです。#羽生結弦 pic.twitter.com/jqEEE4W4ot

— Matsuzawa Urushi Kobo Japan (@joboji) June 16, 2025

Thanks for the orders however, first we thought we can ship the products in Mid-July though

due to the production system, it may take three to six months to deliver.

羽生結弦さんの特集をご覧になって iriser を知ってくださった皆さまへ

2025年6月12日放送の「newsevery.」にて、羽生結弦さんが大船渡を訪れた様子が紹介されたことをきっかけに、iriser -イリゼ-にて販売中の「awase」シリーズにも、多くの方からご関心をお寄せいただいております。
It’s thanks to the broadcast of “newsevery” in which showing the report by Hanyu Yuzuru-san who visited Ofunato, iriser’s products “awase” series are now attracting attention from so many people.

現在、ありがたいことに想定を大きく上回ってご注文いただいております、「awase」シリーズをはじめ、すべてのアイテムはバーナーワーカーが一点手作りで製作しているため、商品のお届けまでに最大で約6か月ほどお時間をいただく可能性がございます。
We are now receiving so many orders exceeding our expectations.
“Awase” series item as well as all other our items are individually handmade by our burner workers, so that there would be possibility that it whould take up to 6 months or so to be delivered.
 

「awase」シリーズは、羽生結弦さんとの直接的なコラボレーション商品ではございません。
“awase” series items are not collaborated items with Hanyu Yuzuru-san.

結弦君の想い ちゃ～んと伝わっているよ～！

でも・・・お祭りのように

一時的な行動ではなく

これからも続けることが大事かもね

被害の大きさを考えると

Yes, through the TV programme,

we received Yuzu's thought to deliver.

However, it should not be

temporary actions but shold be

continuing support, , , since

the damages are so huge.

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Tap/Click the pics below

Vote this blog for BLOG RANKING, thanks!

人気ブログランキング

にほんブログ村

『オリンピックさん 無理っす！　Olympics, no Yuzu is too busy！』

『「ありがたい」（号泣）　Yuzu talks with a fisher in Ofunato』

#羽生結弦