やっぱり凄い！さいたまDay2報告 Report on Saitama Day2

ふぅ～っ！

まだ夢の中～！

心の中の夕べの別世界に

日常が大負けしているっす！

「羽生結弦」凄し！

知っていたけどね

知っていたけどやっぱり凄い！

Phew, , , ！

Feels like still being in a dream,

it was truly a dream-like universe, , ,

Amazing "Hanyu Yuzuru."

Yeah, we know Yuzu is an amazing guy, but

whenever, wherever, forever,

we are amazed by him.

昨日の三島駅からの富士山

Mt. Fuji, viewing from Mishima Station

on the way to Saitama, yesterday.

おかげさまでみ～んなのおかげで

サラも昨夜驚喜狂喜の

幸せな夜を過ごすことができました！

ありがとう！

でもね・・・往路でなんと赤羽で電車止まって

えええ？とチョイ焦り

かなりぎりぎりの行程で

その時既に5時ちょっと前

5時半まで電車止まっていたら

これはタクシーだな・・・って思ったけど

無事10分弱で運転再開となりほっ！

（でも人身事故だったようで帰りの電車も遅れが出ていた）

Thanks evey one, yeah,

with your warm minds, Sarah too was

able to "meet" Yuzu last night, thanks！！！

Oh, by the way, a small accident happened

on the way, , , at Akabane Station,

just two stataion to Saitama Shintoshin,

the train stopped due to the accident ahead.

It was nearly 5 o'clock, so

Sarah thought when the train would not move again

then she should have took a taxi, however

about 10 minutes, the train started running again.

たまアリの輝きも素敵だったけど

おっ月さまが羨ましそうに

たまアリを眺めていたのが印象的だった！

The moon was looking at

Saitama Super Arena enviously

お席はSSロングの5列目で

結弦君のお顔の表情も見れるお席でした

ステージにかなり近い席だったんだけど

ステージ脇のお席の方を見たら

ちゃんとモニターがいくつもあって

注釈付き席への気遣いも手厚い！！！

初演をTVで見ていたけど

やっぱり分かっていても

一瞬一瞬息の吞む迫力に

あっという間に完全に新星の世界に

吸い込まれて

羽生結弦の宇宙なのよやっぱり

This time, Sarah's seat was in the long side of SS area.

quite near to the rink, so that

Sarah was able to see

Yuzu's facial expression too.

There are many screens, especially

in the places behind the stage so that

people there too can see the stage well.

On 7th, Sarah too watched Day 1 event,

however, knowing the story already,

every moment was still very impressive, and

felt like travelling in

Hanyu Yuzuru's universe！！！

リンク脇にも朽ちた木や

建物の残骸が・・・・

Around the rink, there are set pieces

such as decayed trees or building debris

本題のストーリーの部分は

多分皆さんも会場か映画館か

お茶の間でご覧になっていると思うけど

またまたやらしましたねぇ

最後の最後に結弦君のサプライズ！

さぁ阿修羅君が来るぞって思ったら

思ったら・・・思ったらぁ・・・・

ひゃ～～っ！きゃ～～っ！

思わず叫びました！

狂乱状態でした～～！

Probably, you guys too already

watched the "story" in the venue or

a cinema or, , , at home.

However, again, yeah, tricky Yuzu！！！

Thought Asura-chan was coming but, , ,

Squee～～ Awwww～～！

「ふっふ・・・油断してたべ？」

"Fu Fu, stay on you toe！！"

あの大音響もかき消された？

って思えるほど会場は

驚喜の叫びに包まれてました～！

それにしても本編もとてつもないけど

そのとんでもない本編をこなした上に

アンコールでサラに・・え？

あ・・更にフルでプログラム2本

それも2本目にあの超～👹鬼MEGALO君？！？！？

鬼さんもびっくりポンよ！

The audience (including Sarah) went

CRAZY！！！

Screaming, shouting, , , with

the greatest joy and happiness！

However, after completing such an amazing main story

performing full version of two programmes？？？

And the second one was

such a tough programme！？！？！？

Gosh, even monsters would be amazed！！！

実はさぁやっぱりこらえきれず

泣いたわ・・・Danny君で

なのに・・・アンコールでは

狂喜乱舞状態

You know, Sarah was not able to

hold her tears with

Yuzu's Danny Boy, , , then

during the encore, yeah

Sarah too went wild　

＼ “Echoes of Life” 埼玉公演2日目✨／

練習前の羽生さんの様子をお届け👀
本日も会場だけでなくCS放送、全国の映画館にてライブ・ビューイングを実施いたします!!

📍 さいたまスーパーアリーナ
📅12月9日（月）開場16:30 開演18:00#羽生結弦 #Echoes #yuzuruhanyu pic.twitter.com/6G3LYRYfqU
— Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd “Echoes of Life” TOUR (@echoesoflife_jp) December 9, 2024