Phitenさんから またまた
素敵な結弦君がいらっしゃった！
「あのね オレに見惚れているだけじゃなくって
ちゃんとPhitenさんからのメッセージも読んでよ！」
大丈夫！読んでますって！
Again from Phiten,
another Yuzu came！！
"Gosh, not only looking at me, but
read the message from Phiten well！"
Oh, don't worry, we do carefully
checking thier messages too！！
クリスタル君 Crystal Yuzu✨
【#羽生結弦×#ファイテン】
— ファイテン (@phiten_official) December 5, 2024
「Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd "Echoes of Life" TOUR」協賛を記念し、『ファイテン #クリスタルブレスレット』を埼玉公演(12/7)よりファイテンブースにて特別先行販売いたします。#echoesoflife#ボディケアはファイテン
▼詳しくはこちらからhttps://t.co/c3TjVZdUjO pic.twitter.com/Ufx8WPhztM
To commemorate our support for
"Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd "Echoes of Life" TOUR,"
we will be offering a special advance sale
"Phiten Crystal Bracelets (Crystal/Onyx)"
at Saitama's Phiten booth (from 7 Dec.)
オニキス君 Onyx Yuzu
東和さんもフォトブースを展開～！
And TOWA will set
the photo booth in Saitam！
「Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd -Echoes of Life- TOUR」埼玉公演においてフォトブースを出展いたします。ぜひお立ち寄りください📸⛸️
— 東和薬品【公式】 (@towa_yakuhin) December 5, 2024
12/7（土）13～17時
12/9（月）13～18時
12/11（水）12～16時
※状況により時間変更の可能性があります。予めご了承ください。#羽生結弦 #Echoes #東和薬品 pic.twitter.com/WgNe4mu5QW
ところで・・・テレ朝さん話題
And now a bit about
TV Asahi.
【ch1】12・7(土)午後5時～/9(月)よる6時～
— ＣＳテレ朝チャンネル (@tvasahi_cs) November 29, 2024
羽生結弦単独公演「Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd “Echoes of Life” TOUR 埼玉公演 DAY1・2」を独占生中継⛸
出演・制作総指揮 #羽生結弦
演出 #MIKIKO
人生の旅路や成長をテーマに 「命」とは、そして「生きる」ことの本質を問う物語https://t.co/IU2nGm5KqN pic.twitter.com/hVqAtcbl6Z
テレ朝の「社長定例会見」が公開されていたんだけど
今回もしっかりとEchoesの放送について報告されているの
その部分を・・・・
There's "CEO's Regular Press Conference" report
in a page on TV Asahi's web site.
Here, picked up the comments on "Echoes"
and added English translation.
羽生結弦のアイスショーに関して報告する。
氷上の表現者として唯一無二の存在で、活躍を続ける羽生結弦が、当社とともに取り組んだ“アイスストーリー”の第3弾「Echoes of Life」を開催。
12月に埼玉、1月に広島、2月には千葉で全7公演が行われる。
全編、羽生氏による書き下ろしだ。
生きることをテーマに、その本質を問う内容となっている。
12月7日と9日の埼玉公演の様子はCSテレ朝チャンネルにて生中継、全国の映画館でライブ・ビューイングを行う。
また、12月7日の公演に関しては、Beyond LIVEを使って中国、ロシア、北朝鮮を除く全世界への配信を実施し、中国に関しては、12月7日と9日の2日間、中国版のTikTokである抖音（Douyin）公式アカウントから、PPV配信も決定している。
Now, let me report on Hanyu Yuzuru's ice show.
Hanyu Yuzuru who is a unique as an artist on the ice, and continues to work actively will hold his third "Ice Story"; "Echoes of Life" which our company has worked with him.
In total seven events will be delivered; Saitama in December, Hiroshima in January and Chiba in February.
The whole story was created by Mr. Hanyu by himself.
Its theme is "life" and the content questions the essence of life.
The Saitama shows will be broadcasted live through CS TV Asahi, as well as streamed live in cinemas nationwide.
Also, regarding the show held on 7 DEC will be streamed globally except China, Russia and North Korea, through Beyond LIVE, however, regarding China, PPV streaming has been decided from the official account of Douyin, the Chinese version of TikTok, for two days on 7 and 9 DEC.
12月にCSで生中継する羽生結弦さんのアイスイベントも、TELASAだけで見られる貴重なマルチアングル映像を年末より配信する予定だ。
昨年も非常に好評いただいた企画なので、今年も多くの方々に羽生さんの世界観をぜひお楽しみいただければと思う。
TELASA's spcial and precious multi-angle footages of the ice show of Hanyu Yuzuru-san which will be broadcasted live in December on CS channel, is also scheduled to be streamed on TELASA from the end of the year.
The scheme received an extraordinary favorable reception last year, so we hope many people will enjoy Hanyu-san's world again this year too.
テレ朝さんにとっても
結弦君のショーは 大きな企業イベントという
存在になっているようだよね
For TV Asahi too,
they must be also a member of Team Hanyu now,
and Yuzu's shows must be
a part of the company's schemes.
must be very important for them too.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
