誰かのための自分じゃない I'm not here for the sake of others

世界のための自分じゃない

誰かのための自分じゃない

得意なことがあったこと

大切な夢があったこと

僕らは皆解ってた

自分のために歌われた歌などない

問題ないでしょう

I'm not here for the sake of the world

I'm not here for anyone's sake

We all know that

we have something good at

we have precious dreams

No song is sumg for my sake

It wouldn't be a problem.

鳥さんだって

誰かのために生きいるんじゃない

ましてや人それぞれ・・・サラもね

結弦君も結弦君のスケートも

誰かのためじゃないし

サラのためじゃない

けど・・・サラの生きがいになっているし

結弦君はきっとどこかで

自分のスケートが生きがいになっている人がいるって

分かっているんだよね

そして頑張ってくれている

頑張って頑張って

結弦君のスケートはそして

言葉たちも行動もすべてが

ひたすら進化し続けちゃう！

Even birds, they are not here

for the sake of any one else,

like we, humans, and Sarah too

not for the sake of any one else.

Yuzu and his skating too,

not for Sarah to gain power,

he must know but he also must know

that there are some people

who gain their power from his skating, and

he may works hard daily, , , maybe, , ,

And so that Yuzu's skating and

whatever he says or does keep evolving.

戦う結弦君を追いかけていたころ

戦わない結弦君って想像できなかったけど

今や色んな世界を創り出す

結弦君に必死こいて追いついて行こうって

もう～た～いへん！

結弦君の世界はどんどん進化するんだもん！！

While being crazy about

Yuzu the fighter, Sarah wasn't able to

even think about

Yuzu without "fighting", but now,

oh, eveyday, Sarah's life is so busy

to keep following Yuzu

who creates lots of new worlds.

And his worlds too evolve so quickly.

昨日は Xでのびっくりの話題だったけど

実はもう1つ不思議なことが

な～ぜか昨日この動画が

また復活していていくつもいいねがついたり

リポストされているの

何故だろ・・・？？？？

Something mysterious, , ,

suddenly, this video got some new "liked" and

some reposted this , , , why, now？？？

wondering, , ,

Toshl talks about the collaboration with Yuzu, while introducing his painting.
Toshlさま、結弦君とのコラボの話題を・・・

ピヨ卵　ゲストに龍玄としさんを迎える！ https://t.co/Y4O7JVIHEB via @YouTube pic.twitter.com/UtHNF0Zm6u
— Sarah SS (@sarah_sohma) October 8, 2021