結弦君ってお衣装もやっぱり
ナノメタックスコーティングしてもらっているの？
Yuzu, your costumes too,
they got Nano Metax Coating？
「だっちゃ！ だから～！ こ～んなに若返るっちゃ！」
（結弦君次の らじお は仙台弁でお願いします！）
"Yah, that's why I looks so young！"
12/1(日)まで、京都市京セラ美術館でグッチの歴史を探求する展覧会 #GucciCosmos を開催中。これを祝し、羽生さんが本展をご紹介するムービーをご用意しました。10/24(木)-12/1(日)まで、全国のグッチショップでLINE専用の二次元コードを読み取ると、期間限定でご覧いただけます。※一部ショップを除く
— GUCCI JAPAN (@gucci_jp) October 21, 2024
The exhibition #GucciCosmos where you can explore the history of GUCCI is being held at Kyocera Museum of Art in Kyoto till 1 DEC (SUN).
To commemorate it, we have prepared a video in which Hanyu-san introduces the exhibition.
The video can be viewed by scanning the 2D code for "LINE" at GUCCI stores nationwide for a limited time from 24 OCT (THU) to 1 DEC (SUN).
(*excluding some stores.)
先日 この京セラ美術館の展覧会のニュースはちらり見たけど
そっかぁ・・・と そっけなく流していました
m(__)m
GUCCIさんにばれてしまった？
「興味ない？じゃ・・・これでどう？」って
こ～んな素敵な企画 ぶち込んでくるなんて
そして・・・わ～ん サラは紹介ビデオを見れない
でも きっとまた 大勢の方が押しかけちゃうよね
行かれる方 どれほど素敵か教えてね！
Yeah, some days ago, Sarah saw GUCCI's post
telling about the exhibition but, , ,
well, sorry wasn't interested in it but
oh my goodness, now they have prepared such a lovely event.
Although, Sarah may not be able to go any of their shop 
however it's so clear that again many and many of
MEMBERs will rush to GUCCI shops.
そ～言えば ゆんべ GUCCIさんがトレンドだったけど
あれ？ファッションじゃなくって
スポーツ・トレンドだ～～ ひゃっひゃっひゃっ
Talking about GUCCI, last night
GUCCI was listed in X-trending but
not in the category of "fashion"but
"Sport Trending" ha ha ha 
で・・サラは今 J Sportsと契約していないけど
契約している方 また FaOIが見れるようです！
何日目かはわからないけど幕張の公演が
10月27日 17：00からほ～そ～されるとか
Sarah doesn't subscribe J Sports though
those who subscribed, you can watch FaOI Makuhari
on 27 October from 17:00.
ここからサラの愚痴タイム
どうやら サラはこれまでじいちゃんバリアに守られていたのかも
バリアなくなっちゃったら
なんか 一気にあれこれと身に降りかかってくる
帯状疱疹の後遺症は一過性でほっとしたけど
今度はね・・・なんと 坐骨神経痛らしい
で 帯状疱疹の後遺症のために処方してもらったお薬が
たんまりとあるんだけど
このお薬は坐骨神経痛にも適用できるとのことで
服用し始めたら 痛みが軽くなってきた気がする
一昨日はじいちゃんの杖を使おうかと
思ったほどだったけど とりあえず使わずに済みそう
本当に 完全に老々介護だわ 我が家 とほほ・・・・
と・・・愚痴っておりますが 元気ですのでご心配なく
ちょっとね ちょっぴり心折れている時は
ここで愚痴って 気分転換している身勝手なヤツです
Seems now Sarah doesn't have protection by her father？
Well, since he has travelled to the sky,
somewhat keep having troubles, , ,
Started on Saturday, now Sarah is suffered by
·sciatic nerve pain.
However, luckly, the medicines which was prescribe for
postherpetic neuralgia is also works for it, so
withe the medicine, the pain is bit better now.
And, well sorry for bother you though
also writing such here, then feel a bit better too
本日より、「#ナノメタックスコーティング」加工済アイテムに『【#羽生結弦×#Phiten】フォトミニクロス』を同梱しての返送が開始しました！
— ファイテン (@phiten_official) October 21, 2024
到着を楽しみにお待ちください！
※お届けのイメージです。 https://t.co/vZt3C0HQpC pic.twitter.com/rmtOpySZ4X
ナノメタックス コーティングしてもらおうかな？
元気もりもりになれそ～だよね
なんたって 結弦君がついてくるしぃぃ
「ミニクロスだっちゃ オレは いかないし！」
Oh, maybe when Sarah too get
her clothes coated then she would get rid of her pain.
And Yuzu is coming too. . .
"No, I'm not coming to you！"
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
