去年の今ごろはこのGUCCI君の
あんよの長さに どっひゃ～っ
Just about a year ago,
being enchated by the beautiful move
of Yuzu's leg in GUCCI. . .
ってか・・・やっぱりELLEさんの頃から
着々とじっくりとお話しが進んでいたんだろうね
Probably, maybe, , , when ELLE release
the GUCCI-Yuzu, the negotiation might be going on
between GUCCI and Yuzu side, , ,
気になる・・・・
実は昨日の夕方 紫金山・アトラス彗星を探したんだけど
丁度夕飯の支度と重なったり
焦りながら・・・ま それ以前にお家ですい星を探そうって
そんな横着しちゃだめだよね
でも おっ月さまは 優しく怠け者のサラを見つめてくれていました
おっ月さま・・・いつも いつも
優しい光をありがとう！
Yesterday, in the evening although
while preparing dinner, Sarah tried to find
a comet, Tsuchinshan-ATLAS, however
too lazy (no time) to go somewhere but looking at the sky
from the rooptop, and as you may guess,
wasn't able to find it.
However, while looking at the sky,
the Moon presented a gentle light to lazy Sarah. . .
Thank you MOON for
presinting us the gentle light！
ENG subs: Switch Interview
— Sarah SS (@sarah_sohma) October 15, 2023
EP 2 Part 4 pic.twitter.com/sv95wQDxIh
D：これからの「羽生結弦」っていうのでいくと何を表現していきたいというのはあるんですか？
What kind of performances “Hanyuu Yuzuru” is aiming at?
Y：きっと、多分この社会を生き抜いている方々も何かしらの孤独と孤高は抱えているはずなって思うんですよ、そのちっちゃくても。
I believe all who live in this society must also feel kind of “isolation” or “loneliness”, even they are tiny.
D：そ～だね。
Yeah.
Y：その方々に対してちょっとだけでも、ほんとに演技の1つにしぐさだけだったとしても刺さってくれるような表現をずっと追い求められたらいいなって思いますね。
だからあのぉ・・太陽と月じゃないですけど、僕は月であれればいいなって思って。
観客の方々が自分っていう光を放ってて、で、それを見た時に「月がきれいだな」って思ってもらえるような。
でもそれって自分の光だよって思ってもらえるように。
I’d like to continue to pursue skills of expressions so that even just one move of my performance would touch their hearts.
So that. . . well, like the Sun and Moon, I’d like to be a moon.
The audience emit their own lights to watch my performance, I hope they would thing “oh the moon is beautiful”.
But actually, “it’s your own light”, I hope they would realise it.
D：そこも背負っちゃっているね。
Oh, you are really bearing too much responsibilities.
きれいなおっ月さまが見れるように
邪心を捨てなきゃ・・・・
To see a beautiful moon,
Sarah should purify her heart, , , 
おっ月さまを見ていると
やっぱり 結弦君が登場してくるんだよね
お日さまの光を反射・・・反射と言えば
お空を映した富士山の伏流水↑
あ・・・そういえば 今夜は13夜だよね？
BRUTUSさんお迎えに行ったら栗も買ってこようかな・・・
Looking at the Moon,
yes, Yuzu's these words are coming back.
↑ Spring water from Mt. Fuji and the sky.
And today, Sarah should rush to the bookshop
to get BRUTUS！！！
And tonight Moon is the 13th, and
here in Japan, people appriciate
the beauty of the 13th Moon in Autumn.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
🏛️
— Mrs. GREEN APPLE (@AORINGOHUZIN) October 13, 2024
#私は最強
from
DOME LIVE 2023 “Atlantis”
🔱
#MrsGREENAPPLE#DOMELIVE_Atlantis#OP_FILMRED pic.twitter.com/ppoLtZBMGo