普段は穏やか～な青年だけど
Off-rink, Yuzu looks so gentle but, , ,
練習の結弦君はやっぱり
修行僧
When Yuzu is practicing,
yes, he looks so strict.
【9/15付 #スポーツ報知 】#羽生結弦 さん⛸️最終面&6面⛸️#能登半島復興支援チャリティー演技会 前日リハーサル
— スポーツ報知 レイアウト担当 (@hochi_tkyhensei) September 14, 2024
『全身全霊』
『本当にいいものを届けたい』
演技会へ懸ける熱量...ぜひ紙面で感じてください✨
《市町村によってレイアウトが異なります》 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/P1QzKLGJml
お写真・・・矢口さん！
現地入りしてらしたのね！
そして お写真 コメントの公開 ありがとう～
Hochi also released a short article last night.
Thanks a million, Yaguchi！
「まだまだ本番まで調整を続けて、本当にいいものを届けたい」と羽生さん。
石川で思いを込めて舞う。
"For the show, I'll keep preparing to present a really wonderful performance." Hanyu-san said.
He will put his thought into his perform in Ishikawa.
３月だった。
今回の演技会を主催するテレビ金沢の元に、羽生さんの声が届いた。
「能登のために何かできることはありますか」。
東日本大震災発生から１３年となった地元・宮城でのアイスショー「羽生結弦notte stellata 2024」を終えてすぐのことだった。
It was March.
Hanyu-san’s voice arrived at TV Kanazawa which is the organising body of the show.
“Is there anything I can do for Noto？”
It was soon after completing “Hanyu Yuzuru notte stellata 2024”, the ice show held in his home area, Miyagi where commemorated the 13th years of the Great East Japan Earthquake.
結弦君からの申し出だったのね
尊い想い！
それも3月に・・・
It was offered by Yuzu side,
and in March, , ,
What a precious thought！
そして 報知さんのちょっと前に
日テレさんからもWEB記事が
と・・・いうことは Goingでしっかと
様子を報道してくださるってことよね
ね！？そうでしょ日テレさま！！！
And from Nittele, too.
This means, Nittele will report
"Challenge" with footage of it,
woun't you, Nittele？
「（被災地の方々が）少しでも笑顔になれるような、癒されるような時間にできたら」と話した羽生さん。
「全力で、全身全霊で滑らせていただく」としました。
"Hoping we can make people (who suffered by the disaster) smile even a little and provide them with healing," said Hanyu-san.
"I will skate with all my might, with all my heat and sprits."
「（配信を見てくださる）みなさんが復興の一助になってくださったことを感謝しながら滑りたい。尊い気持ちの輪がこのチャリティー演技会から広がってくれたらいいと思います」と語りました。
He commented, "I would like to skate thanking the contributions (by those who will watch the stream) for the reconstruction. I hope from this charity show, the circle of precious feelings will spread around."
羽生先生の話題も来るといいなぁ～～
練習ではクワド・トゥループも跳んでいたとか
新プロ披露あるのかな？
Danny君や春ちゃんは来るのかな？
わくわく！
きっときっと 能登の人々の心に
ふっと 優しい光がともるね！
Hope they will also report about
the skating class for children.
Both reported that Yuzu practices and
had a rehearsal with other skaters.
Also reported that Yuzu jumped 4T and 3A
while practicing.
Will he perform a new programme？
Oh, Danny Boy or Haruyo too,
will Yuzu perfrom again？
However it's for sure that
a gentle and warm light will be presented to Noto people.
宮川大聖プロデュース
— 宮川大聖/みやかわくんSTAFF (@mykwkn_staff) September 14, 2024
アパレルブランド「Etrarium」
4th Collection POPUP
「(un)UTOPIA」
本日から3日間、
TAO STUDIO aoyamaにて開催！
皆様のご来場お待ちしております☺︎
※事前入場チケット完売
※16日のみ当日入場枠がございます#宮川大聖#Etrariumhttps://t.co/gg3TfKf1Q0 pic.twitter.com/2Cu5qudtOj
Produced by Miyakawa Taisei
Apparel Brand "Etrarium"
4th Collection POPUP
「(un)UTOPIA」
being held for three days from today
at TAO STUDIO aoyama！
羽生結弦プロデュース
アスリートブランド「Genre Hanyu」
本日限りの公演
CHALLENGE, Ishikawaにて開催！
Produced by Hanyu Yuzuru
Athlete Brand "Genre Hanyu"
being held only today
at ISHIKAWA, "Challenge"！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
「挑戦」T‐shirt
