一瞬　でもその一瞬が大事！ "Challenge" Yuzu's comment part 3

結弦君からたくさんの希望と勇気と光をもらって

結弦君も色んなアーティストの方々から

希望の光をもらっているんだろうね

そしてそのお礼がこれまた最高に

かっこいいし素敵だしなにより

誰が見ても真心がそこにあるんだよね～

As we recieve lots hope, encouragement and lights

from Yuzu, Yuzu himself too

must recieve lots of lights of hope

from some artists, , , and

oh, the way Yuzu express his thanks is

really so cool, nice, cordial and sincere.

Adoのコンサート会場です。
羽生君のフラスタ、昨日とちょっと違いますね。
左が今日、右が昨日。リボンの色が変わっています💙→❤️お花も少し#Ado #羽生結弦 pic.twitter.com/6uHHly67Qs
— ぷー🌸羽生君の幸せが幸せ⛸️✨💕 (@I2yXBEO16r3GWgT) September 8, 2024

まだまだ暑いからお花のメンテも大変なんだよね

しかもお外だしね

メンテするだけじゃなくって

ちらり変化させているって

これまた憎いねぇ～！

Still, it's been so hot so that

mainting flowers is tough in this season.

Not only maining but adding a bit change,

oh, lovely idea.

さて・・・今日はTV金沢さんから

結弦君のコメントその3が公開～！

せっかくなのでその1から並べちゃう！

By the way, today, from TV Kanazawa,

Yuzu's comment for "Challenge" part 3 was released.

Let's review part 1 and 2 before

watching part 3.

今まさにつらい思いをされていらっしゃる方々もいらっしゃるので

ちょっとでも力になるような

元気になるような演技を届けられたなっと思っています

There are people who are facing difficulties right now,

so hoping I can deliver performance to encourage them

even if it would be small power.

僕自身はやっぱり現地で滑重ることに意味を凄く感じてはいます

その土地だからこそできる想いだったりとか

演技だったりとかもきっと存在すると思うので

本当に色んな想いを込めながら滑れたらいいなと思います。

I myself strongly feel the significance of skating in the venue.

I believe because of the site, there must be a feeling we can feel or

performances we can do, so that

I think it would be wonderful if I could skate with lots of thoughts.

／
能登半島復興支援　チャリティー演技会
～挑戦　チャレンジ～
＼

◆9/15（日）午後３時配信
✨チケット販売中✨#羽生結弦さんより
コメント第3弾お届けです😊
生配信のほか９/３０（月）まで見逃し配信も！
ぜひご視聴ください👀

詳細・購入はこちらhttps://t.co/Tk3RYo40FW #テレビ金沢 pic.twitter.com/eoi46kpqju
— テレビ金沢【公式】📺 (@tv_kanazawa) September 8, 2024

仲間たちとだから出せる希望と
その中で少しでも笑顔だったりとか
その一瞬だけでも元気になってもらえるような
演技ができればなぁっていうのは強く思っています
There must be a kind of hope which we can present only with buddies
Through such performances, I strongly hope
we can make people smile even a bit or
encourage them even a short while.