今日も今日とてお祝い～ Today too, let's celebrate！

7月2日にも毎年お祝いしているけど

今日もやっぱり祝っちゃおうね～！

Every year, we celebrate it, however

today too, let's congratulate it.

きょう９月５日は「国民栄誉賞の日」だそうです　広く国民に敬愛され社会に明るい希望を与えた方の栄誉を讃える賞だそうです　個人では最年少で仙台・宮城出身者で初の受賞となりました羽生結弦選手を想い起こします　#国民栄誉賞の日 pic.twitter.com/qKw4PQD1oS
— ねこまさむね (@nekomasamunecom) September 4, 2024

Today is the day of "People's Honour Award"

since it was awarded first time on this day.

そっかぁしかも伊達政宗さまのお誕生日なんだ・・・

サンドイッチマンさんの伊達さんも今日がお誕生日とか

And today is also the birthday of

Datemasamune.

きょう９月５日は伊達政宗公のお誕生日（新暦）です　政宗公が生まれ駆け抜けたところに道ができ多くの物語が生まれました　春風に吹かれ色鮮やかに咲く桃李の花のように政宗公らしく生きた人生に想いを馳せて

「馬上少年過ぐ世平かにして白髪多し残躯天の赦すところ楽しまずんば是いかん」 pic.twitter.com/gpg1KpIug5
— ねこまさむね (@nekomasamunecom) September 4, 2024

それにしても・・・・

凛々しい！

なんたって見場がいいしいぃ

その最高の見場以上に心根が素晴らしいぃ

その上オリンピック連覇始め数々の偉業

今月もあるけど十代からずっとずず～っと

被災地に寄り添う優しさ

国民どころか「人類栄誉賞」もらうべきよ！

Oh, yeah, so cool and beautiful.

And his heart is much more beautiful.

Not only nice looking, yeah,

including the two consecutive Olympic gold medalles,

he has achieved so many feats.

And also he has been supporting disaster affected people and areas

since he was a teenager.

Not only the "People's Honour Award" but

Yuzu should be awarded

"Human's Honour Award"

4年前の今日。
2 July, 2018.https://t.co/TzlPltprvl pic.twitter.com/HpdWranHOD
— Sarah SS (@sarah_sohma) July 1, 2022

えへっ！「こら！」

お祝いムードに浸るサラでありますが

当のご本人はきっと

今日も今日とて「普通」ではない

羽生結弦の「普通」の時間を過ごしているんだろうな・・

Although we are celebrating,

yeah, Yuzu must be working hard.

His strict days must be just ordinary days for him though

extraORDINARY for everyone , , ,

#テレビ金沢さまが企画する、プロフィギュアスケーターらが出演する「能登半島復興支援チャリティー演技会」が9/15（日）に開催されることとなり、弊社も協賛させていただくことになりました📺⛸️
石川の笑顔と元気につなげるべく、皆さんぜひ配信チケットのご購入をお願いいたします✨… https://t.co/q1BFr7TEzh
— 三谷産業株式会社【公式】 (@MITANISANGYO) September 3, 2024