お指だけでも・・・
そこに物語があるのよね
なんで？
そしてただぴょこぴょこって
動いているんじゃなくって
美しいのよ！
Just fingers but
there's a story, , , and
not only moving but
the fingers are dancing
so beautifully, why？
全てが・・・芸術？
お指ぴょこぴょこで
世界を幸せに出来ちゃう人っている？
Whatever he does, it's ART！！
Are there any other person who
can make people all over the world
so happy only with jerking fingers？
お指と言えば・・・・
ず～っと言いそびれていたことがある！
MEGALO君のお指
Talking about fingers,
Sarah wanted to talk about fingers
of MEGALO-Yuzu.
MEGALO君に限らず
スピンをしながらお指がダンスするのは
「羽生結弦」スピンと呼べるほど
結弦君だからこそってスピンだけど
このお指も凄くない？
Not only MEGALO-Yuzu though,
always when Yuzu spins,
his fingers are dancing.
However, this scene is also
AMAZING！！
ね・・・こんな逞しいスピンをしつつ
お指は繊細なダンスを踊っているのよ！
そして最後に小指から折り曲げていくのよ
スピンしながら！！！
Although the spin itself looks so strong,
his fingers are doncing so elegantly.
And holding his fingers from
the little finger while spining！！
「ふっ！何ならアンテナ君も踊らせちゃうか？」
"So shall I let my antenna dance too？"
「俺にとっては あ～んなの卵かけ飯前さ！」
かもしれないけどぉぉぉ
あんなに見事にお指を躍らせる人
いないって！
"It's just a piece of cake, for me！"
Well, for you maybe but
no other skater can let their fingers dance so beautifully.
MEGALO君のスピンは
お指だけじゃなく
お手々もとんでもないダンスをしているのであった！
And not only his fingers but
also his arms are dancing amazingly
in MEGALOVANIA.
パンケーキスピンでお膝の間に
お手々を入れて躍らせるのは
よく見る光景だけど
更に進化し 手の位置を変えて
ホネホネ攻撃のように
足の骨をなでて
その上 腕の骨もさすっているのよ！！！
スピンしながらよ！！！
Yuzu does Johnny's sping
better than Johnny, well,
however it's always, but here,
see, he changes the position of his arm,
and as if he highlightes his leg bone
Yuzu strokes his legs then
also his arm while spining！！！
「だって・・・『羽生結弦』のスピンだぜ」
そうなのよ 絶対に油断できない！
いや スピンに留まらず
全て！全てがこだわりの塊！！！
そして全てが最高の技術で作りだされる
最高の芸術！！！
"Well, it's because I'm 'Hanyu Yuzuru"
Yeah, not only spins but
whatever Yuzu does, oh,
all are ultimate ARTS, made with
the ultimate skills！！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
