スケート靴をはいたプロのモデルさんです！
「プロのアスリートです！」
もとい・・・プロの表現者さんです！
「はい その言い方は許す！」
A professional fashion model in skates！
"No, I'm a professional athlete！"
Oh yes, Your Highness, then
a professional performer！
"Well, that way is better."
「サラ いつもブログで誰とお話ししているの？」
あ・・・えへっ！
サラの心に住みついてくださっている
結弦殿下です！
"Sarah, with whom are you always talking？"
Oh, well, , , H. H. Yuzu in her heart
あのさぁ 結弦君！
ちょっと気になっているんだけど
あの日に 「何の日？」
うふっ！あの日よ！あの日に
VOGUEさんもあのこと記事にしてくれて
Xでもお知らせくれたでしょ？
「だ・か・ら？何の日？何のこと？」
これよ！↓
Yuzu, on that day, , ,
"which day?"
that day, VOGUE too reported that news
"So, which day？ and about what?”
On this day and about this ↓
羽生結弦、グッチのブランドアンバサダーに就任！ https://t.co/M65FtTbhO6
— VOGUE JAPAN (@voguejp) March 15, 2024
3月15日のポストとWEB記事
Their X-post and WEB article posted on 15 Mar.
https://www.vogue.co.jp/article/2024-03-15-gucci-ambassador?utm_brand=vogue-jp&utm
(an article reporting Yuzu became GUCCI's brand ambassador）
そうです！
あのGUCCIニュースの激流に包まれた15日に
VOGUEさんもちゃんと記事にしてくれていたんだけど
あれ？
またお知らせがあった！
Yes, on the day when
the torrent of GUCCI's happy news was flooded
VOFUE too reported it then
two days after it
oh, again?
3月18日 18 MAR.
革新的な飛躍を続け、世を魅了する羽生結弦と、老舗メゾンのグッチが今後どのようなコラボレーションを展開するのか注目したい。https://t.co/fPGLpksGPb
— VOGUE JAPAN (@voguejp) March 18, 2024
It will be interesting to see what collaborations Hanyu Yuzuru, who continues to make innovative strides and captivates the world, and the long-established house Gucci will develop in the future.
そして きゃっ！
VOGUEさん大好き～
サラのお誕生日にも結弦君アップしてくれた！
And Sarah was so happy
to see them again posted this
on Sarah's B'day 
3月20日 20 MAR.
革新的な飛躍を続け、世を魅了する羽生結弦と、老舗メゾンのグッチが今後どのようなコラボレーションを展開するのか注目したい。https://t.co/0lzuTM5yr1
— VOGUE JAPAN (@voguejp) March 20, 2024
で 昨日もまた同じポストを上げてくださってるんだわ
then yesterday too
they posted the same message！
3月24日 24 MAR
革新的な飛躍を続け、世を魅了する羽生結弦と、老舗メゾンのグッチが今後どのようなコラボレーションを展開するのか注目したい。https://t.co/6G6znK4Hoe
— VOGUE JAPAN (@voguejp) March 24, 2024
結弦君・・・ひょっとして
ひょっとしてVOGUEさんとも
なんかお仕事した？ 
これはなんかの予告編？
「考えすぎだってば～！」
Yuzu, did you work with VOGUE too？？ 
"Gosh, you are dreaming too much！"
「毎晩 TELASAにのめり込んで
サラ 最近妄想がひどくなってるよ！」
"Watching Yuzu on TELASA every night,
Sarah, your daydreams are already delusions！"
「だ・か・ら！妄想や嘘は嫌いって言っただろ？」
あ！結弦君 ちょぴっと妄想は入っているけどぉぉ
「ちょびっと？？ 妄想だけじゃん！」
いやいや VOGUEさんがポストしていることは
嘘でも妄想でもなく事実だよ
"I told you, I hate delusions and lies！"
Oh, Yuzu, well, it's not a delusion but
just a daydream
and VOGUE really posted them, not a lie
これまでも何度もananさんに登場したり
AERAさんでは蜷川さんとコラボしたり
KOSEさんがらみで
FRaUの表紙もかざっているしぃぃ
Years ago though
Yuzu was featured on the cover of "anan" several times,
collabrating with Ninagawa, AERA too,
together with KOSE
Yuzu was also featured by FRaU. . .
そして そして
ELLEさんからおったまげぇ～の
GUCCIを纏った結弦君が登場しているし
まだ記憶に新しい
ちいさいさんのVOCEもあったしぃぃぃ
だからさぁ・・・夢見ちゃうわけよ
次はVOGUEの表紙を飾っちゃう？？？
And then, last year
being in GUCCI, Yuzu in ELLE surprised us,
then even Chiisaisan-Yuzu came
with VOCE.
So that Sarah is dreaming
Yuzu, will we be surprised by VOGUE？
「だ・か・ら 妄想は止めなさいって！」
"Just stop dreaming too much！！"
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
RE_PRAY ローチケ始まるよ！
