史上最強のファッションモデルさん？
The strongest fashion model？？？
これ気づかなかった！
ビジネス特化のSNSサイトでGUCCI JapanのCEOも
結弦君がブランド・アンバサダー になったことを報告していた！
GUCCI Japan president, Daniele Zito also
announced about Yuzu on his site of LinkedIn.
発表内容は報道された内容と同じなんだけど
記念に和文を入れておくね！
Yeah, what he mentioned in the site is
already reported through many media though,
just added Japanese translation.
So pleased to announce the appointment of Japanese figure skater Yuzuru Hanyu as the House’s latest Brand Ambassador.
日本のフィギュアスケーター、ユヅル・ハニューをメゾンの最新のブランド・アンバサダーに任命したことをお知らせします。
Yuzuru Hanyu is an athlete with remarkable achievements, having begun his skating journey at the age of four. He made history by becoming the men's singles figure skating gold medallist at two consecutive Olympics, Sochi in 2014 and PyeongChang in 2018 and became the youngest recipient of the People's Honor Award. In 2020, he completed a grand slam of major international competitions. After turning professional in July 2022, and continuing to pursue his own figure skating, he has forged new paths, including organizing ice shows and supporting the recovery from the Great East Japan Earthquake in his hometown of Sendai. In 2023, he ventured into professional fashion portraiture at the opening exhibition of the our Gucci Ginza Gallery, where he unveiled his dynamic beauty and inner strength.
ユヅル・ハニューは、4歳でスケートを始め、目覚ましい活躍をしたアスリートです。2014年ソチ、2018年平昌と2大会連続でフィギュアスケート男子シングル金メダリストとなり、最年少で国民栄誉賞を受賞しています。2020年には、主要な国際大会のグランド・スラムを達成しました。2022年7月にプロに転向し、自身のフィギュアスケートを追求し続けながら、アイスショーの開催や地元・仙台での東日本大震災復興支援など、新たな道を切り開いています。2023年には、GUCCI GINZAギャラリーのオープニング展示会でプロのファッションポートレートに挑戦し、ダイナミックな美しさと内面の強さを披露しました。
Regarding his new role as a Brand Ambassador for Gucci, he stated: "I am truly delighted to become part of the Gucci community, which nurtures bonds with creators around the world beyond the realm of fashion. Throughout its long history, Gucci has devoted passion to craftsmanship and demonstrated exceptional creativity and is fascinating many fans in Japan as well. I am eager to continue discovering the allure of Gucci in the times ahead”.
グッチのブランド・アンバサダーに就任したことについて、「ファッションの枠を超え、世界中のクリエイターとの絆を育むグッチ・コミュニティーの一員となれたことを心から嬉しく思います。長い歴史の中で、クラフツマンシップに情熱を注ぎ、卓越した創造力を発揮してきた『グッチ』は、日本でも多くのファンを魅了しています。私も、これまで以上に『グッチ』の魅力を発見していきたいと思います」と述べています。
We extend our warmest congratulations to Yuzuru Hanyu and looks forward to a fruitful collaboration ahead.
ユヅル・ハニューに心からお祝いを申し上げるとともに、今後の実りあるコラボレーションを楽しみにしています。
あ・・・緑がお似合いで・・・
Both look so nice with green
で・・・なんだかよくわかんないけど
何人もが1年5ケ月0日をXに張り付けていたので
サラも～～！
By the way, still Sarah doesn't know why
some posted a copy of Yuzu-channnel membership status,
telling "1 year, 5 months and 0 day"
so, well let Sarah too post here 
昨日もちらっとぼやいたけどね
やっぱりさぁ企業さん「イメージ」がとっても大切なんだよね
だらか世の中の大多数が
敬意と愛情を寄せたくなるような「イメージ」と
実績を持つ人じゃなければ
企業さんの「顔」にはならないって
いい加減気が付かないかな・・・あの辺の人たち
ってか 嘘だけのゴシップ誌と違って
企業さん 世間様だけじゃなくって
当然 結弦君のことは徹底的に調べつくしているはずだよね
万が一のことがあったら企業だって一気にイメージダウンになるわけで
死活問題で徹底的に調べ上げた結果
これよ！
Yesterday too Sarah mentioned that comapnies have
very good research symtemes to undersatand
trends and market, etc. . .
at the same time for them too
"image" is very important so that
when they chose someone to be their "face"
they must checked the person thoroughly.
GUCCI must checked Yuzu, and they are now more than 100% sure
that Yuzu can be their "face".
Even gossip magazines try to damage Yuzu's image,
but people can find what is the truth and what are lies！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
ごめんなさい・・・またコメントのお返事できない日々が続いちゃって
いつもありがとう！ちょっと待ってね！
うふ！朝は真っ赤な結弦君！今度は緑の結弦君でGUCCIカラーになったわ
