新スケーティング?+結弦君からお祝いが! Yuzu, moving forward | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

結弦君・・・・

 

 

 

 

And let me say this word too.

Those who were born on 11 March, after 2011.

Happy Birthday.

Please be warm for yourself and wishing your day will be filled with brightness.

Hanyu Yuzuru

 

 

結弦君・・・しい君ね、お誕生日なの 今日

でも いつも大喜びでのお祝いって感じじゃなくて

なんか切なかったさ・・・

さて これから しい君に大声でお誕生日のお祝いする!

Thanks Yuzu, Sarah's nephew too

born on 11 March, but every year

we were not able to celebrate it fully, , , 

But ok, now let Sarah celebrate his birthday jollily!!ラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

色んな想いに心 馳せながら今日を過ごして・・・

悲しいこと辛いこと たくさんあるし

でもそれも生きている証?

今日の特集で3.11の被害者が

今度は能登で支援者になっているレポートを見ながら

うん・・・こうして紡がれていくんだなぁと

「希望」がそこにあった・・・・

Today, each and every peroson here recalls

many memories respectively, , ,

however Sarah felt another "hope" from a report

there are many people from the 3.11 disaster affected areas,

supporting people suffered by a big earthquake this Jan. in Noto.

Yeah, they are moving forward.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caruminaの振付ってシェイリーンと舞台振付師さんと

そして結弦君の合作ということになるんだね

The choregraphy of "Carmina Buruna" was created

by three three "choreographers"

Shae-Lynn, stage choreographer and

Yuzu!

 

 

「陸上の振付だからこそ、逆にフィギュアスケートに落とした時に、もっとこういうふうに表現すれば陸上っぽくもなれるし、逆にフィギュアの良さも出る、ということをいろいろ頭の中で計算しながら創っていったつもりです」

Since it is choreography on the floor, I considered and made images how to make it like floor dance when I skate, utilising the good parts of figure skating, all such I calculated and created the programme.

 

 

 

ここでサラの戯言を綴ってもよろしゅうございますか?

あのさぁ・・・・

Carminaの衝撃はもう最初から最後までで

語りつくせないわけだけど

なんかね結弦君のスケーティングが(今朝もちらっと書いたけど)

これまで見たことない・・・というか

感じたことがないような滑り・・・いえ舞に見えたのよ

Each and every moment of “Carmina” is

just more than amazing though

Since last night, Sarah has been wondering

did Yuzu changed how to skate for this programme?

 

 

ラブ 大地さんだからできちゃう結弦君との腕組み いて座

 

"Hanyu-san is very humble, warm and just like his skating⛸️✨he has beauty both in his mind and figure"

 

 

なんだろなぁって考えていたんだけど

ふと「重力だ!」と今朝がた夢の中で思った

(は?夢?いやうとうと状態で半分意識はあった)

結弦君のスケーティングってまるで

重力を感じないような浮遊感があるでしょ?

滑っているというより

まさに天女 アプサラのように雲間を舞っているような

力強い場面でも異重力空間のようなバランスを見せてくれているし

Somewhat not normal skating as Yuzu does is

used for this programme, Sarah personally feels.

Something added, , , what? oh “gravity”!!

Sarah shouted in her dream this early morning.

(well, half awake, , , )

You know what is the special about

Yuzu’s skating, one of it must be

“airy” or “ethereal” moves.

Although we know he’s skating on the ice but

somewhat we can’t feel “gravity” in his skating,

he skates just like an Apsarah dancing in the sky.

 

 


 

 

でCarminaの舞なんだけど

そういう天空の舞の部分よりも

なんか「地上」の舞・・・フロアーを意識できる舞?

そんな気がするの

それが「氷上バレエ」って勝手に名付けたところかな?

床の意識を持たされたことで「重力」を感じて

だから「滑る」というより「舞」が強調されていたような

But in Carmina, somehow, Sarah feels a “floor” in his skating,

That’s why Sarah called Carmina’s Yuzu’s skating as

“ballet on the ice” this morning

not like skating but dancing like a ballet dancer “on the ice”.

 

 

 

 

https://ridersclub-web.jp/column-756103/

 

なんで「床」が登場しているんだろって

考えながら振り返ってみると

スケーティングの角度?

オートバイでたとえるとね

コーナリングしている(傾いている)時は

直線の(垂直状態)時よりも浮遊感があるでしょ?

Why Sarah felt “floor (ice)”?

By the way, here’s an example;

you see, a rider tilting his body and motorbike

you may feel lighter “gravity” than a rider driving straight.

 

 

 

 

結弦君のスケーティングって傾斜している場面がほとんどだけど

Carminaではエッジの傾きがいつもより浅いんじゃないかな

だからオートバイが直線を走っているような

地面(床=氷)との一体感があって

重力を感じ その重力感が

床の芸術 バレエのイメージを生み出している?

勿論 上体や腕の動きがかなりバレエを意識したものを使っていることもあるけど

Yuzu may skate titling his blade deeply.

But maybe, , , in Carmina, he’s tilting his blade in shallow angle?

so that he let us feel “gravity” to create an image of “floor dance”,

and also his upper body and arms moves too

using many moves of ballet.

 

 

 

 

直前のeveryで言っていた「苦手な動き」って

これのこと?

浅いエッジでのスケーティング???

ってかね 振付をこなすだけでも

RE_PRAYこなしながらだから凄いことだけど

こうして斬新な動きを身に着けるって

プロだけに これまで体に染みついた動きがあるだけに

めちゃめちゃ大変だったんじゃないのかな?

In “every” just before broadcasted last week, the narrator said

Yuzu was trying to use some moves which he normally uses,

was it taking about these moves?

However, yeah, Yuzu is really a hard worker.

Just preparing for notte must be already hard work but

he did it while working for RE_PRAY.

 

 

 

 

 

ってか・・・結弦君 Carminaで前向きのハイドロやっていたけど

初見!!

Yuzu also showcased the forward hydroblading!!

First time seeing hid forward Hydro!

 

ブログランキング参加中!

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!

人気ブログランキング
人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「#羽生結弦」人気ブログランキング 「#yuzuruhanyu」人気ブログランキング

人気ブログランキングでフォロー

 

 


人気ブログランキング