notteさん＋水　木　生命 Water, Tree and Life

苦玉・・・喰らった？

元気にチャージできたかな？

Did you have a magic power ball, Yuzu？

Charged power yet？

ちょっと心配しちゃったよ・・・

来ないねぇ～って

We were supposed to be announced something

from notte official yesterday, so a bit worried. . .

wow a lovely photo came！

一日遅れとなってしまいました😔楽しみにしてくださっていた皆さま、大変申し訳ありません…
— 羽生結弦 notte stellata 2024【公式】 (@notte_2024) February 22, 2024

#羽生結弦　 #nottestellata2024
こんにちは☆彡
販売グッズの折りたたみ傘ですが、雨に濡れた際にイラストが浮き上がる様子を動画撮影いたしました。
グッズの詳細は➡https://t.co/dEtyKekujY pic.twitter.com/drrcgVxrx4
— 羽生結弦 notte stellata 2024【公式】 (@notte_2024) February 22, 2024

ところで・・・先日 RE_PRAY公演後のインタビューが紹介されて

やっと結弦君の言葉ではっきりした～　ってよろこんでいたんだけど・・・・

ほらいつだったかサラ

結弦君に「なんでお水？」って質問していたじゃない？

やっと答えてもらえた～

By the way, some weeks ago, or

maybe it was last year?

Sarah asked Yuzu

"why one of the themes of RE_PRAY is water？"

And in the interview after Yokohama final show,

Yuzu answered about it.

水について About "Water"

なんか水って、命の根源みたいなイメージがあって。生命が誕生する時に、水の中から生まれてくるっていうイメージが自分の中では強くあって。で、その水があるからこそ、そのまあ植物ができたり、自分たち哺乳類ができたり、そういった進化の過程の中の根源っていうもので、命の象徴として水みたいなものを使っています
"Water" may symbolize "life", I think. I have a strong image that "life" emerged from "water". Because, there’s water, there’re plants, and we, the mammals were emerged, so it’s a root of the evolutionary process, so as a symbol of "life", I focused on "water" in my story.

古くからのお付き合いの方はサラがめちゃくちゃ恐竜が好きで

で・・生物の適応変化を探りつつ宇宙の歴史

挙句は分子の世界まですっ飛んじゃったという

話題を昔何度かしていたのを覚えていらっしゃるかな？

そうなのよね「生命の海（水）」は

何かねぇサラにとってもいつも脳みその片隅に（心じゃない🤣）あって

なので結弦君が「ゲームと水がテーマ」ということを最初に発表したころから

このお話しをずっと待っていた気がする

ま・・・生命誕生の時の「水」は

酸素もなく今の「水」とは全く別物だったわけだけど

でも液体の中で「ある日」有機物が細胞を形成していくって

ありんこよりも小さい世界だけど

めちゃくちゃ壮大な出来事だと思わない？

そして単純な細胞がひこひこ「水」の中を泳ぎまわり

シアノバクテリアがガンガン酸素供給をするようになり

イクチオステガ君がもっそりと陸上に上がってくる

あらら　気づいたらホモサピエンスが暴れまわっているぅぅって

なんかすっごいロマンでしょ？

（ヤバい！こんな話を始めると何日も話が止まらなくなる）

こうして「命」を突き詰めていきながら

結弦君は「命」の大切さを感じているんだろうな

でもやっぱり結弦君本人の「命」

一番大切にしてほしい！！！

Sarah has been studying about

how we emerged in this universe, , ,

well, tracing back the origin of the mammals

of "life" then how the earth was born, , ,

and yeah, have to learn about

the universe, then deep into the molecular world,

never-ending study, , ,

However, yeah "water" was the entrance for Sarah

to learn about the origin of "life".

As Yuzu said "life" emerged in "water"

it was different "water" those days though,

However, yes, "water" is a symbol of "Life" and

Yuzu often tell us to cherish our life

And we really hope that

Yuzu himself keep cherishing

his own "life"！！

そして木のお話し And also he talked about "Tree".

命が、例えば人生みたいなものが芽から始まってきたとしたら、それがだんだん分かれていって、いろんな方向に進んでいく。でも、なんかその根源を探してみたら、みんな一つの生まれたての本当に何もない自分でしかなくて。そこからいろんな道に分かれていって、いろんなことをやっていって。そこで枝が折れちゃったりするけれども。だけれども、そこから歩いて行けば何とかなんじゃないかな、みたいなことをMIKIKO先生といろんなイメージを共有しながらつくっていったつもりです
For example, when a life starts from a sprout, it will gradually split up and go in various directions. However, when you look inside, all are tiny "self" who has nothing, but just a new born (sprout). While going along various ways, or having various experiences, sometimes, a branch may break, even so, but from that point when you restart walking, you may reach somewhere. Such a thought of my I talked with MIKIKO-sensei and created and shared many images.

水から生まれた「命」が

色んな選択と経験を重ねて

「木」となり枝を広げる・・・

この生命の神秘と生命力の強さを

ゲームの世界を表現しつつ

重ね合わせていくという発想・・・・

やっぱりさぁこれは徹底的に

結弦君の分子構造までのぞいてみたいわ！

"Life" emerged from "water"

through various choices and experiences

"life" then being symbolised as "tree"

The mystery of "life" and the strength of its vitality