彼の動きは神業だよ by Travis Payne

昨日、急にまた白竜さまのスピンに話題がすっ飛んだのは

実は、、、

Yesterday, suddenly Sarah watched

White Dragon in One Summer's Day

there was a reason, actully, , ,

昨日ね（レモンパイさんも興奮していたけど🥰）

↓この投稿（他にもかなりの方が投稿されていたけど）に

興奮しつつも、、、ちょっと勝手に話題にしていいものかどうか迷っていたのよね。

と言うのも、Xへの投稿ではなくストーリーで、それも

世界的に、そして日本でも旧ジャニーズとの交流もあって

超～有名な方で、はたして勝手に扱っていいものかとビクビクだったのよ。

でも、ど～やら気さくな方だって気づいたので

Yesterday many talked about this Instagram story,

but Sarah was a bit scared of focusing it

as a topic of this blog, since

yeah, as you may know

he's a world famous dancer and choreographer.

However, today from his post

Sarah found he's a friendly person, thanks GOD.

[💬] #YuzuruHanyu #羽生結弦 #HANYUYUZURU |🎥

IG| O MUNDO PRECISA DESSA COLLAB!😱🤩

O coreógrafo, diretor e produtor americano, Travis Payne, compartilhou um reels com o trecho da performance de One Summer's Day realizada no RE_PRAY.

🔗https://t.co/D7pE3ZjF8c pic.twitter.com/YsFc4DKXE9
— YUZURU HANYU BRASIL | Fan Account (@HanyuBr) December 19, 2023

「アメリカの振付師、監督、演出家のトラヴィス・ペインが、

RE_PRAYの「あの夏へ」をシェアーしている。」

🇧🇷 🤍🇧🇷 Ele é a divindade em movimento ✨ #YuzuruHanyu 🏆 https://t.co/9skEN4Ta0y
— TRAVIS PAYNE (@ItsTravisPayne) December 20, 2023

「彼の動きは神業だよ。」

"His movements are divine."

ちなみにトラビス・ペインさんって、かのマイケル・ジャクソンと共演されたり

ドキュメンタリー映画「 THIS IS IT」で振付を担当された方で、

さっき書いたように旧ジャニーズとも関係していて

SMAPのこの演技の振付も彼とか。

で、「トラジャ」で知られる「トラビス・ジャパン」の育ての親。

You may that Travis Payne is

a dancer who also performed in videos of Michael Jackson

as well as the choreographer of "This Is It".

Also here in Japan, he worked with former Johnny's performers,

like former SMAP members and

also known as a producer of "Travis Japan".

そのトラヴィスさんに「神」と呼ばれる

結弦君の演技！！

ひょっとしてトラヴィスさん結弦君とお仕事したい？　

Such a famous performer, producer and choreographer

evaluated Yuzu's moves as

"Divinity in motion"

Would you like to work with Yuzu, Mr. Payne？

🇯🇵🤍🇯🇵 He is amazing!#YuzuruHanyu𓃵 @YUZURUofficial_ https://t.co/sHNlRGwT3t
— TRAVIS PAYNE (@ItsTravisPayne) December 20, 2023

「アメージングだね、彼は。　#YuzuruHanyu𓃵 @YUZURUofficial_」

Absolutely Flawless 🇯🇵
— TRAVIS PAYNE (@ItsTravisPayne) December 19, 2023

「動きが神業」

「完全無欠の完璧さ」

友人たち、
昨日YUZURUofficialについて投稿したため、私の名前が日本でトレンドになっていると友達が教えてくれました。私のフィードには表示されないので、これを見て日本のトレンドリストのスクリーンショットを入手した人はいるでしょうか?ありがとう！！🤍🕊️ pic.twitter.com/lCioSMnkG8
— TRAVIS PAYNE (@ItsTravisPayne) December 20, 2023

"Friends, one of my friends told me that my name was trending

in Japan because I posted something about "YUZURUofficial".

It wasn't shown in my field,

did anyone get a screenshot of the trend list in Japan?"🤍🕊️ "

トラヴィスさん、かわいい。

それにしても

やっぱり本物って

妙な小細工なしでも

本当のプロたちに真っすぐ評価してもらえるんだよね。

Cute, Mr. Payne.

Whatever anything pure and genuine

is evaluated by genuine people