手を取り合い、見つめ合い、、、
プーさんに言いつけちゃうよ、結弦君！
Holding his hand and giving sweet eyes to him,
Oh, Yuzu, Pooh will be very angry！！
昨日、激流におぼれてしまった。
うふふ、でも幸せの激流。
実はもう1つおぼれて忘れてしまっていたことが、、、
ファイテンさんからのお知らせも来ていたのよね。
Yesterday, there was a torrent,
but yeah, a happy torrent.
However, one more news Sarah forgot
From Phiten too, information on
their new product came.
【#ファイテン 史上、最高峰技術を集結】
— ファイテン (@phiten_official) December 14, 2023
「#RAKUWAネックレスREVO」の発売を開始いたしました。数量限定のため、是非お早めにお買い求めください。
※羽生選手が着用しているサイズは販売サイズと異なります。
▼詳細はこちらhttps://t.co/h95ft8xq64#phiten #ナノメタックス #健光浴 #準静電界 pic.twitter.com/TVDeCCLrvL
夕べ、everyさんから動画が公開されてブログを更新して
その直後に、こちらのX動画も公開されて
きゃっ！って慌てて追加したけど
なんか、番組中の結弦君と違って
お仕事終えてほっとした雰囲気も素敵～。
Last night after Sarah updated the blog
another video was released on X by every,
added in the previous page though
again post it here with English translation
(in X, last night posted translation though
it was a shorter version due . . .)
【災害に備えを】
— news every. (@ntvnewsevery) December 14, 2023
本日の #newsevery.は#羽生結弦 さんが生出演！
自身が被災した経験と
取材から感じたことを
伝えてもらいました。
放送後には
緊張がほどけたのか、笑顔も。
改めて、
伝えたい思いを聞きました！
📺放送を見逃した方はこちら↓https://t.co/2l57TOdkyP pic.twitter.com/hGCZLUZkfw
(はい、かわいい五色沼のかっぱちゃん復活！）
藤井さん、陣内さんをはじめ本当に皆さんに支えていただきながら頑張ることができました！
毎回めちゃくちゃ緊張するんですけど、本当に皆さんに支えられながらなんとかなりました。
Supported by the casters and staff included Fujii-san and Jinnai-san, I was able to manage the programme.
Every time I’m tensed lots though, supported by them I somehow managed.
そしていただきました～！
最高の満面の笑顔～～
And oh！！lovely,
a big smile 
ちょうどこれからどんどん寒くなっていくので、実際に寒い中での避難経験というのが僕の中ではあります。
実際に寒いと本当に体温もどんどん奪われていきますし、準備しなきゃいけないものもだんだん変わっていくと思います。
ちょっとずつでもいいので備えてあるといいと思います。
（Disaster Preparation）
It‘s getting colder, I have experience of evacuate in a snowy day.
When the temperature is low, your body temperature would be lower too, so there would be other things you should prepare for an emergency.
Even little by little would be fine, but I recommend you to prepared.
そらジロー、ポーズすごく上手で思ったよりも見栄えもよくてとてもびっくりしました。
Sorajiro was good at making poses, he looked cool, I was amazed.
あのね、結弦君、スーツに革靴でするポーズじゃないって！
でもできちゃう不思議！
Oh, Yuzu, it's no a pose
you can do it being in a suit and dress shoes！
but yeah, he can do it.
everyさん、TikTokにもアップしてくださっている。
every also uploaded the video on TikTok.
ところで、ANAさん。
去年もお祝いしたけど、凄いね、11年連続で最高評価！！
By the way, good news on ANA.
They keep their high quality service and
certified it again.
11年連続で英国SKYTRAX社による「ワールド・エアライン・スター・レイティング」の最高評価5スターを獲得したANA！ 各社の機内および空港におけるサービスの品質基準が厳格に審査された結果、5スター認定の航空会社は世界に10社。ANAはその評価を10年以上にわたり維持し続けている日本唯一の存在です。 pic.twitter.com/GjpZsCNI8x
— 月刊エアライン編集部 (@ikarosairline) December 14, 2023
全日本空輸（ANA/NH）を中核とするANAグループは12月14日、英国を本拠地とする航空業界調査・格付け会社SKYTRAX（スカイトラックス）による航空会社の格付け「ワールド・エアライン・スター・レイティング」で、最高評価の5つ星（5スター）を獲得したと発表した。2013年から11年連続での5つ星となった。
On 14 December, the ANA Group, which includes All Japan Airways (ANA/NH) at its core, announced that they have received the highest rating of 5 stars in the World Airline Star Rating, by SKYTRAX, an airline research and rating agency based in the UK It has been awarded 5 stars for 11 consecutive years since 2013.
あのぉ、結弦君、ニャンコたちもZOOM会議に参加していたの？
Yuzu, kitties too joined the Zoom meeting?
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
