会場だけじゃない！
TV前でも悲鳴上げた～～
Not in the venue but
here too, at home, screamed！！
サタステ
— kmntlove (@michikontlove) November 4, 2023
羽生結弦選手が自身初となる
単独ツアーを開催
超満員の会場を魅了しました
埼玉の地で幕明け
ゲームの世界をスケートで表現
自らの言葉とスケートで紡いだ祈りを
満員のファンへと届けました
ありがとうございました pic.twitter.com/orx5GLif8Q
Going 、ちょっとね余計な言葉が入っているのが気になりつつ・・・（画面からは消した！）
6練なんだけれども、ちゃんと曲に合っていて。それ自体も、なんかダンジョンというか、ボス戦というか、なんか1つのステージみたいなものを、なんか演出として作っていったつもりです
（スポニチさんより サイトは下に）
Yuzu: Although it’s a 6-min warming up, my moves matched to the sound.
Somewhat it was like ‘dungeon’ or ‘bass battle’, I created such a stage-like scene.
【フィギュアスケート】 ２０２３年１１月４日#羽生結弦 #RE_PRAY #YuzuruHanyu𓃲 #HANYUYUZURU #東スポ pic.twitter.com/Xqzy2I6OKS
— 東スポ 写真部 (@tospophoto) November 4, 2023
般若波羅蜜多・・・・
まさかスケートリンクに般若心経が響き渡るなんて
誰が想像した？
恐るべし結弦君の創造力！！！
Who can imagine that a day we hear
Heart sutra on the ice rink？
Amazing creativeness power, Yuzu has！！
それにしてもめっちゃたくましいスケートなのに
この美しさ！
And while staking so strong,
oh, what a beautiful guy he is！！
「アンダーテイルって物語があって、あの戦いのシーンがまず無音で、必殺技を繰り出すんですけど、敵が。無音で敵の攻撃の音だけが聞こえるシーンがあって、そういうのもカッコいいなっていうのがあった。ストーリー的にこれを組み込んだら、今まではなんとなく皆さんが観ている中で、プレーヤーの羽生結弦っていうのと、ゲーム内にいる８ビットの羽生結弦っていうのと、滑っている羽生結弦みたいなものが分離して見えていたかもしれないけど、無音でああやって１つずつ作り上げていくと、ゲーム内のキャラだったのかな、みたいなことがだんだん辻褄が合ってくるみたいなことをちょっとずつ考えた。どういうふうに皆さんの頭の中を整理していくかみたいなことを演出、物語の中で考えていったつもりです」と、明かした。
“There’s a story called ‘Undertale’, at the first battle scene of it has no sound and the enemy performs killing techniques. No sound but the enemy’s attacking sound can be hear, I thought it’s cool. So when I arrange it in my story. Before the scene, probably audience felt there’re a game player, Hanyu Yuzuru, 8-bit Hanyu Yuzuru in the game and a skater Hanyu Yuzuru separately, but when I perform in the silence, three looked separate, but I think when I perform in the silence, they would gradually understand the those three were the same character in the game. I produced the scene thinking about how audience would sort out the scenes in the story.”
カッコよかったよね、結弦君のエッジと氷が作り出す音の世界。
正に必殺技！
そう羽生結弦の必殺技、「スケート」！！！
Truly, absolutely and amazingly COOL, it was！
No sound, but sound made by Yuzu's blades and the ice. . .
Wow, what a amazing world！！
Yeah, and that was truly Yuzu's killing technique！！
で・・・今朝の新聞が気になるところですが・・・
追い切れていない焦りがありつつ・・・
あれこれ出発前にじじ・ばばにブリーフィング何度もしなきゃ・・・あああ！
でも、その後は・・・うふふ！
埼玉へまっしぐら～！
Today, Sarah will go to Saitama,
and for it, gosh, gatta give briefing (?) to her old parents
not once but many times
since they will forget. . . .💦
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
