あ・・・小海途さん、今日、予約したよ～！
Sarah has booked "y" today！！
「y」では未発表の写真をたくさん載せるため掲載するイベントを少なくしています。ページをめくる度に驚きのある写真集となっています。（小海途）#羽生結弦 #YuzuruHanyu #HANYUYUZURU #y pic.twitter.com/DFbMsoVllY
— Sponichi on Ice (@SponichiF) October 29, 2023
なんか・・・まだ、織田君の事件で揺らいでいるようだけど
いやいや、それどころじゃない！
もうぉ・・・アイリンちゃん大変なことになっていたのね。
Just hard that Ice Rink Sendai is facing
a serious situation. . .
Yeah, without "ice" how can Yuzu practice 
アイスリンク仙台、夏にも心配していたけど、そっかぁ単に光熱費だけの問題じゃなかったのね。
肝心の大事な氷を作る冷凍機の老朽化もあったんだ・・・💦
なんかさぁ、クラウドとか立ち上げたらあっという間に資金は調達できそうな気がするけど、やっぱりサスティナブル・・・持続性を考えてそう簡単に立ち上げたりせずってところなのかな？
In this Summer, Ice Rink Sendai closed to the public, and many of us worried, at that time media reported it was due to the soaring electricity bills, however, now it became clear that their financial trouble is not only because of it, but also the deterioration of the ice machines.
According to the report, their two machines are now about 20 years old, because of it, they can work about 80% of their original capacity.
冷凍機の更新は２基で約１億円。光熱費高騰は今後も予断を許さない状況だ。ダブルパンチで運営が圧迫される中、背後から支えるのが羽生さんだ。
アイスリンク仙台は今年７月、羽生さんが５５８８万円を寄付すると発表。同リンクへの寄付総額は８７３３万円になった。加藤商会は今後、寄付金を活用して冷凍機の更新を検討する。
To renew these two ice machines, it may cost them about 100 million yen. Also yet the electricity price is quite high. While the operation has been facing difficulty with those double issues, it is Hanyu-san who support the rink.
In July this year, Ice Rink Sendai announced that Hanyu-san donated 55.88 million yen. The total amount of his donations to the rink amounted to 87.33 million. Kato Shokai (the operating company) considers renovation of machines using the donation in the future.
— 本郷理華 (@rika__hongo) October 29, 2023
eng subs: part 10 (last section) Yuzu's future activity in Sendai & greetings.
— Sarah SS (@sarah_sohma) September 21, 2022
"Please establish an ice rink in Sendai！"https://t.co/EOwoIHjjlthttps://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/Sj1ifT6MSC
結弦君からの寄付をこれからもずっと期待するわけにはいかないわけで、（きっと結弦君はずっと続けるんだろうけど）自助努力だけでも現状はやっぱり難しいし、本当に切実な問題だよね。
なんとか・・・なんとかいい方向に向かってほしい！！
However, they can’t rely on donations, but at the same time under this circumstance, it must be too hard for them to solve problems only with their self-reliant efforts, it’s really resinous matter.
However, hoping they can manage it . . .
先日の結弦君からのお花のプレゼントが記事になっていた。
And another web news
from HUFFPOST,
they reported flowers Yuzu presented
to celebrate a concert by MUSIC Engine.
あのぉ・・・結弦君、今朝のぼやきの続きなんですが・・・・
RE_PRAYにミュージシャンの参加・・・あるよね？
MUSICエンジンさんとかいらっしゃっちゃう？
So, Yuzu, yeah this morning already asked though. . .
will any musicians come to RE_PRAY？
What about MUSIC Engine？
「もうすぐわかるよ！
おとなしく待っていなさい！」
"Soon, you'll find it.
Just be patient！"
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
