結弦君、ちゃんと寝た？
「寝るのめんどくさっ！」とか駄々こねていなかった？
Yuzu, did you sleep well?
Were you not be sloppy last night?
あ～ん！終わっちゃった！
もうさぁ、ETVさん、これ、毎週やろうよ！
「お～い、じゃ、オレ、アイスショーできなくなるぞ！」
きゃっ！それは無理無理無理無理！
Oh, it ended. . . .
E-TV staff, could you please, please, please
make it as a regular programme?
"hey, is so, then I can't hold my ice show"
Oh, that's much worse
#堂本光一×#羽生結弦
— NHKスイッチインタビュー (@nhk_switch) October 20, 2023
進化し続ける2人
これからの活躍が楽しみですね！
もう一度見たい方は1週間見逃し配信中↓https://t.co/QLUZbikxQp
感想などは↓https://t.co/wZxQDv5VX8
EP3再放送は↓
25(水)午前0:25（火曜深夜） #Eテレ#スイッチインタビュー pic.twitter.com/v8Jb9Hz2c6
なんか点と点を繋ぐ動線、最近ダンサーの方々が結弦君の動きは点と点のトランジションが絶妙、完璧って褒めていらして、そんなことからもフィールドは違うけど、光一さまと結弦君ってやっぱり共通点がたくさんあるんだろうなぁって聞いていた。。。。
そして光一さまは力説していることをちゃんと分かってくれる結弦君になんかすごくうれしそうにも見えたよね。
Koichi was talking, although many people enjoy dancing in a small frame, but for his transition connecting points of poses is very important, and Yuzu agreed.
Yeah, Yuzu's moves too, as many dancers amazed these days,
really his transition is always perfect.
So Koichi looked so happy when he talked about the importance of transition.
ちょっと待ってよ、結弦君
朝には「睡眠は自分を愛すること」ってとろけるようなお声で囁いてくれたの誰？
は？で、夜になったら「寝るのめんどくさっ」でっか？
でもさぁ、結弦君、きっとね（こうして勝手にサラは自分の「羽生結弦」像を創り出すわけだけど😅）「寝るのめんどくさっ！」とか「甘いもの食べたい」って思っても、ぐっとこらえて西川さんち寝具で「自分を愛すること」っておねむ君になって、そして超～ど・Ｍとなって甘いものを我慢して、結局は完璧を貫いちゃうんじゃない？
結局さぁ誰の心にも誘惑がつきものなのよね、でもその誘惑をいかにコントロールするかが、完璧主義者の腕の見せ所ってことじゃないのかな。
ってかさぁ、完璧主義者はいるけど、完璧に完全に生きることができる人って多分いないよね。
結弦君は完璧中の完璧だけど、だけど、やっぱり本人からしたらまだまだ完璧には程遠い状態なんだろうし・・・。
Gosh, Yuzu,
in the morning someone whispered in a melty voice “sleeping is loving yourself.”
And at night, you don’t want to go to sleep?
Well, that what you feel only, maybe. . .
Although you want to be sloppy, you control yourself, and using Nishikawa’s bedding, you care about your health, and being strict to keep yourself away from sweets.
Whoever you are, everyone has temptation, but Yuzu must know how to control such temptation, that must be why he is such a great guy！！
Yuzu called himself as a “perfectionist”, however there are perfectionists in this world but there must be no person who can life perfectly.
For us, Yuzu is the most perfect person, but maybe for him, he may not and that must be why Yuzu can keep working so hard. . . .
Ｙ:僕もいわゆる日常は、もうぐちゃぐちゃですね。
D:本当に？
Y:寝たくないなぁとか
D:あ、そう？
Y:寝るのめんどくさっみたいな。
D:あ～そう？そうなんだ？
Y:死ぬほどゲームしたいですし、甘いもの一杯食べたいしぃ～、ひひっひ。
スケートのこと考えられない状況をどれだけ長く保つかみたいな。
D:そ～なんだ・・・
Ｙ: Me too, my daily life is also quite sloppy.
D: Are you kidding?
Y: Oh, wanna stay up more. . .
D: Is that so?
Y: yeah, oh, I’m not in the mood to go to sleep yet. . .
D: Oh, I can’t believe. . .
Y: I just wanna play games, wanna have something sweet a lot, like that . . .
Trying to keep having time I don’t think about Figure Skating.
D: I never thought so. . .
Y:乖離していきません？TVの中の、こいつさぁこんなこと言っているけど見たな感じなりません？
D：いや、もう、乖離してますよ。
Y:何十年間という中で
D:乖離しまくりですよ。
Y:Kinkiとしてはもう26年でしたっけ？
D:そうそうそう、そう。
Y:SHOCKの「コウイチ」役としては・・・
D:そう、だから舞台は、ね、おっしゃったように同じ名前の役でやっているから、あのイメージがある人いるみたいなので、困っちゃうの。
Y:違いますもんね。
D:違うからさぁ！全然！
Y:なりますよね。僕もなんか・・あのSEIMEIだと思われている方がちらほらいらっしゃる。
D:いや、思ってる！
Y:ず～っとこうやっているんじゃないかって・・・
Ｄ;いや、思ってましたよ。
Y: Don’t you feel that you on TV or such is different from you really are?
D; Yes, absolutely different.
Y: You’ve been working for long period. . .
D: Yes, exactly.
Y: You’ve been one of Kinki for 26 years so far?
D: Yes, yes. . .
Y: And in SHOCK, you perform the role of “Koichi”. . .
D: Exactly, since in the stage too, my role is the same name, so that there are some who believe that Koichi is who I am, it’s really a trouble.
Y: Must be, you are different.
D: Yes, I’m different from him, completely different.
Y: My case too, some may believe I’m SEIMEI.
D: Oh, that’s me, I believe you are.
Y: And I’m doing like this always?
D: Yes, that what I believe.
僕が「羽生結弦」としての専門分野は何かと言われたら、多分「羽生結弦」って答えます。
When I was asked, what is professional of Hanyu Yuzuru, I would answer, “Hanyu Yuzuru”.
プロになった時に「プロ・アスリート」って言葉を使ったの今思うとね、なんか、競技選手ではなくなるという意味ではなく、「フィギュアスケーター」ではなくなるという意味だったのかと考えてたりするのよね、サラは。
勿論、結弦君はスケートを続けるわけだけど、既に「羽生結弦」というジャンルのスケートを目指そうという決意だったのかな？（あ、サラの妄想だよ）
氷上の新しい表現「羽生結弦」を創り出すために、ダンスも必死こき、演出も、音楽へのこだわりも更に深化させ・・・・・
そして、それは表現者としてだけではなく、人前に立つ＝職業の場面では、常に「羽生結弦」というプロの仮面をつけて自分の職業に向かう。
要するにやっぱり競技生活の頃とは違った「羽生結弦」という存在というだけではなく、完全に人前では「羽生結弦」というプロに徹するということなのかなぁって・・・。
それにしても、史上初の単独公演ツアーの初日を
初日よ！初日！
ライブ放送、世界配信しちゃうって
プロフェッショナル羽生結弦、凄すぎ！！
When Yuzu turned professional, he said he would be “professional athlete” not “professional figure skater”.
Later Sarah started thinking that Yuzu would not make effort to be better figure skater any more.
It doesn’t mean Yuzu gave up skating but at those days Yuzu might already have an idea of being a professional of “Hanyu Yuzuru”.
To create the genre Hanyu Yuzuru, practicing dance hard, learn how to direct and produce a show, or deepen his knowledge on music. . . etc. . .
And the genre “Hanyu Yuzuru” is not only when he’s performing, but whenever he face to people, as a professional Yuzu must be there being in a mask of “Hanyu Yuzuru”.
Anyway, the very first day of the first-ever solo tour,
yeah the first day of Saitama, the very and very first day！
the show will be broadcast live and
will be streamed worldwide,
oh my goodness, Professional Hanyu Yuzuru G.O.A.T.！！！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
あ！凄っ！ラジオNIKKEI特設ページまで作っている！
燃えます #スイッチインタビュー pic.twitter.com/ZkY0rZ7fLk
— ねこまさむね (@nekomasamunecom) October 20, 2023
まだまだずっと見ていたい🥹#スイッチインタビュー
— Coo(くぅ) (@coonyanko22) October 20, 2023
ありがとうございました pic.twitter.com/2nWawPug7z
フライングの難しさを堂本光一さんが
— miyabi⛸️片足スピン練習中 (@miyabiucchi0427) October 20, 2023
以前関ジャムで伝えてくれていたので
貼っときます。
後ろ向きでの移動は、フィギュアスケートのバックスケーティングを参考にされたそうです。本当に優雅で美しいですね。
#スイッチインタビュー
#堂本光一× #羽生結弦 pic.twitter.com/LqQnhgYnSk
