ほらボクに話してごらん! Yuzu talking with his costumes. . . | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

「さぁ、みんな行くぞ!」

だ・か・らぁぁぁ・・・・

見送り組だってばぁサラは!!

"Are you ready?  Let's go!!"

Oh, Yuzu, well. . . 

Sarah is just looking up the sky to

find your plane . . 

 

 

Captain, shall we fly now.

 

 

 

そうなんだよ、見送り組は・・・宇宙レベルの人数!!

の内ひとりがサラであります。えーん

Yeah, so millions of people are waving hands only. . . 

and one of them is Sarah. . . 爆笑

 

 

 

内容の公開は禁止されているから、本当に慎重に呟いてくださっていて・・・なんかちょっとでも雰囲気をおすそ分けって気持ちに泣けてくる。

(でも、めっちゃ羨ましいけど←こらこら!!)

Reporting the contents of the event is banned however, some reported how they feel now (reporting the impression is allowed).

So kind. . . 

(but so jealousてへぺろ

 

Capt. Hanyu, oh, talking so happily. Lots subjects I've never heard before, and listeners are becoming happy too.

 

 

It was indeed deep. I really want all Hanyu's fans would listen it, Capt. Hanyu.

 

 

The memories are talked with happy mood, and the serious matters are deep.

 

He's truly sincere. I'm happy being his fan, and reminded myself I will keep cheering him up from now on too.

 

The captain's talk was deep, and he's the captain for our life.

 

 

 

 

で、お留守番サラは、なんか結弦君の分子構造を必死で妄想しているわけであります。

So that. . . Sarah is, as usual, dreaming about how Yuzu's molecular structure works for Yuzu. キョロキョロ

 

 

「蜷川さんの視点、受け取りたい雰囲気を考えて挑みました」(羽生結弦コメント)
蜷川さんとのセッションは3回目です。最近は、羽生結弦という存在にこの服やセットを合わせたときに、どういう構図になるのかを客観視するようになりました。突拍子もないかもしれないですけれど、「この子はどう見られたいのかな」と服の声を聞いたりするようなイメージです。特に、蜷川さんはセットがものすごく凝っていらっしゃるので、そのセットに対してどういう感情や意味をもたせるべきなのか、蜷川さんはどういう視点から写真を撮っていて、どういう雰囲気を受け取りたいのかなと考えながら挑みました。
The session with Ninagawa-san became the third one for me. So now, I’ve started observing myself objectively while thinking how it would be when Hanyu Yuzuru is here with these costumes and shooting sets. You may not believe though, it’s like asking the costumes “how do these ones want to be seen” and listening to voices of them. Especially, Ningagawa-san prepares shooting sets very elaborately, so I also challenged it while thinking about what kind of emotion and meanings I should give to the sets, with what perspective Ninagawa-san was taking photos, also what kind of world she wanted to deliver with.

 

この結弦君の言葉、もうねぇ、結弦君のファンであれば普通に受け止めちゃうし

これがプロ・パフォーマー「羽生結弦」だよねって普通に納得しているけど

なんか改めて読んでみると、本当に突拍子もないこと言っているんだよね。

でさぁ、なんとなくKOSEさんち結弦君のこのシーン↓は、上の言葉を実行中って気がする。

What Yuzu was talking above is, for his fans, easy to accept,

yeah, we can feel that is "Hanyu Yuzuru", the professional performer.

But probably for people who don't know much about Yuzu

this comment must be very surprising.

However, this scene ↓ is showing what Yuzu said above, Sarah feels . . . 

 

 

「いい子たちだね、きれいだね君たち。」

"Wow, you guys (costumes) are so beautiful."

 

 

「ほら、ボクに教えてよ

どんなふうに写りたい?

君たちの願いをかなえてあげるよ。」

"So, tell me guys,

how you wanna be looked like. . . 

I'll make your wish come true."

 

 

「うん、うん、そっか・・そっかぁ・・なるほど

分かったよ。ボクに任せてね。」

"OK, oh, I understand now,

yeah, you can trust me full, just wait. . . "

 

 

 

そして突然視線も雰囲気も一瞬で変わり

一気に撮影モードに突入する「羽生結弦」

Then suddenly Yuzu became

the professional performer "Hanyu Yuzuru"

look at his eyes, totally different now.

 

 

 

ブログランキング参加中!

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!

人気ブログランキング
人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキング
人気ブログランキング