勝負曲 A good luck song

ご機嫌だね、、、、結弦君

Yuzu in a good mood

あっという間に終わっちゃったね。

30分がこんなに早いなんて！！

あ、そうそう、興奮の時間を過ごしたのは我々結弦君ファンだけじゃないよ！

なんと、放送前から興奮していたリズミックさんたち

放送終了後には・・・・

Well, how come when Yuzu is there, time goes so fast?

Watching the programme so excitingly though, it was not only Yuzu-fans but

yeah, Rhysmic Toy World members too. . .

Soon after the broadcast, they tweeted (posted) . . . .

羽生結弦さん、
ありがとうございます...！#僕の声 #羽生結弦 #おげんさん #サブスク堂 pic.twitter.com/80CYoVrY0j
— Rhythmic Toy World (@R_Toy_World) August 26, 2023

"Hanyu Yuzuru-san, Thank you . . . ！ "

当時の聴いてた気持ちを何年か越しに知れて本当に感動しました。ありがとうございます。 https://t.co/r4RJsGGz7Y
— キシミンペイ@リズミックトイワールド (@kishimin_rtw) August 26, 2023

"I'm so happy to hear how you felt when you were listening to our song."

勝負曲、、。めちゃくちゃ嬉しいです。 pic.twitter.com/v81RH9n9A0
— キシミンペイ@リズミックトイワールド (@kishimin_rtw) August 26, 2023

"Good-luck song, , 。So happy to know it."

僕らの曲『僕の声』が羽生くんに届いてたー😭😭
こんな瞬間が迎えられるなんて、音楽って素晴らしい！！！
本気でバンドをやってて良かった。
僕らの曲達に、出会えてくれた全ての人に感謝です！！！
これからも共に！！！！
— すー RhythmicToyWorld リズミック (@Rhythmic_bass) August 26, 2023

"Our song "Boku no Koe (my voice)" has reached Hanyu-kun - -😭😭

Music is great, I was able to have such a wonderful moment！！！

I'm glad I keep being the band member with my sprit.

I do also thank to thos who encountered our songs！！！

From now on too, together with you all！！！"

「僕自身も頑張れって言われているけれども、僕もこの曲を聴きながら演技として色んな方々に頑張れっていう気持ちを届けたいなぁって思って。いろんな意味で勝負曲。」
"The song encourages me and hearing this song, I wanted to encourage many people through my performance. So that the song is a good luck song for me."

そしてGIFTの話題になって・・・文字では読んでいたけど、

まさか、まさか、まさか・・・・

結弦君が自らTVで明かしてくれるなんて思っていなかった！！

「後半に行きつく前に腰を痛めてしまって、動けなくなったんです、既に。でもその瞬間に『あ、終わったな』って思ったんですけど。」

G「リハーサル、あんまりやってなかったでしょ？」

「一番難しいパートをやれなくて、後半は本当にぶっつけで。」

Although it was mentioned in “Aoi Hono” but never ever thought Yuzu himself would tell us through TV. . . .

“(During the rehearsal of GIFT) Before the second part, I hurt my back, and I though “oh, it’s over”.

G “So you were not able to have a good rehearsal, weren’t you?”

“I was not able to rehearse the most difficult part, so I performed without rehearsal.”

「ある意味では信頼しきれたからそこできた。僕は演技を素材として、羽生結弦というコンテンツの素材として最上級のものを頑張ればいいや。あとは他のことはみんなが、信頼できる方々がいらっしゃるから任せればいい作品ができるなぁって。」

H「それがプロってやつなんだよね。」

“I think I was able to trust the team. What I had to do must be try my best, considering my performances would be elements for the content of “Hanyu Yuzuru” I thought. Then since there were people I can trust, I should leave other things to them, then we could create a good show, I thought.”

H “Yes, that’s the professional way.”