おかえり「私だけの」GIFT！ Welcome back GIFT for "ME only"

ずっとず～と待ち焦がれていたよ、GIFT君！

おかえり。

Yes, day by day, missing you so much,

WELCOME BACK, Mr. GIFT！！

「ただいま〜！なんかない？おかあさん‼️」#おかえりGIFT #羽生結弦 pic.twitter.com/3ipLGYCOId
— 吉良　光 (@Hikaru_Kira__) June 29, 2023

実は夕飯の支度があるしぃ・・って、ちょっと飛ばし飛ばしで、最後のバックヤード、インタビューに急いですっ飛んじゃったサラだけど。

あ、でも、今回はいつでもゆっくり見直せるので余裕、余裕。😁

ということで、しっかと確認していないけど、編集しなおしているよね？

しかもね、字幕、凄いっす！

中国語、デンマーク語、ドイツ語、スペイン語、スペイン語（ラテンアメリカ)、フランス語、イタリア語、マジャール語(ハンガリー)、オランダ語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語（ブラジル）、ルーマニア語、スロベニア語、スウェーデン語、トルコ語、チェコ語、ギリシャ語、スオミ語（フィンランド）、韓国語。
そしてもちろん、日本語と英語。

ってか、スペイン語もちゃんとラテンアメリカを気遣っているところも凄くない？

It started at 4 o’clock though, since Sarah had to prepare for dinner, so some parts skipped, however, oh, thanks, this time, we can watch anytime again and again.

So it’s not sure though, felt they edited a bit more, and also the subtitles. . . oh my goodness, yeah, Yuzu is love by people all over the world so as Disney.

You may already notices. . .

yes, so many languages they prepared, namely;

Chinese/Danish/German/Spanish/Spanish (Latin America)/French/Italian/Magyar (Hungary)/Dutch/Norwegian/Polish/Portuguese/Portuguese (Brazil)/Romanian /Slovenian/Swedish/Turkish/Czech/Greek →Suomi (Finnish) / Korean / English / Japanese

Amazing!

本日より #ディズニープラスにて配信された『Yuzuru Hanyu ICE STORY 2023 “GIFT” at Tokyo Dome』の中で当社管理楽曲であるMrs. GREEN APPLEさんの『#僕のこと』が使用されております。

ぜひご視聴ください！#MrsGREENAPPLE #おかえりGIFT #羽生結弦GIFTをディズニープラスで何度でも https://t.co/kBXnHoY4Vx
— 日本テレビ音楽 (@NTVM_official) June 30, 2023

なんかぶっちゃけ、自分でもうぬぼれ凄すぎって笑っちゃうけど、なんかね、まるでGIFTは

結弦君が鎖や枷でおうちに縛られちゃっているサラのための

GIFTってちゃっかり思っちゃうのよね。

いやいや、そんなこと言ったらみんなに怒られるから絶対言っちゃダメって今まで思っていたけど、ただね、今日、結弦君のお話を聞いていて、あ、この図々しい気持ちを暴露してもいいかもって思ったの。

そしてふと思ったんだ、あのさぁ、あなたも「これは『私のための』羽生結弦からのGIFT」って心の中で思っていない？

というか、そう思えるように結弦君は本当に心を込めて1人1人がそれぞれのところで、

それぞれの心で、

結弦君のGIFTを「自分だけのためのGIFT！」って気持ちになるように作ってくれていたって感じたの。

By the way, so many weeks Sarah has been holding this thought though wasn’t able to tell to others, however, today listening to Yuzu’s comments on GIFT, Sarah thought, it’s ok to tell. . .

Well, somehow Sarah felt “oh, this is a special GIFT from Yuzu to me, yes, only for me. . . !” Thought it’s crazy to believe so though, whatever, Yuzu created “GIFT” to make us feel like that, as if he’s presenting his GIFT to each and every person personally.

So, well, didn’t you feel “Oh, this is a special GIFT from Yuzu to me” ?

インタビュー聞いて、で、夕飯の支度していたんだけどね、なんかね、もうキッチンでぐじゅぐじゅ涙止まらず・・・。（今日は玉ねぎ使ってないっす！）

結弦君の言葉を思い出しながら・・・。

After quickly listening to his words, well, then time over, so Sarah was in the kitchen, but oh, really couldn’t stop crying. (oh, no onion for dinner today though 😁)

Yeah, recalling his word, each and every, really so moved. . .