今日も神戸はメラメラと熱い炎に包まれていたんだろうと、心を神戸にすっ飛ばしながら明日の放送を楽しみにしているサラであります。
あ、そういえば、昨日は氷に落とし穴があったとか（いや、落とし穴じゃないでしょ？）
氷が解けて水たまりがあったとか、何人もの方がつぶやいてらしたけど
今日はめっちゃ冷えているとか、氷上バク転も控えてくれていたとかってつぶやきが来ていた。
今日のツイッターは穏やかなので、結弦君は存分に最後の一滴まで頑張ったんだろうね。
Today too, Kobe must be heated, dreaming about such exciting Kobe, Sarah is waiting for tomorrow's broadcaste.
Yesterday, some tweeted that there was a huge hole on the ice or it was rather warm so that in some parts the ice was melted. . .
But today, some tweeted it was much colder in the venue and less backflips on the ice.
Hope the ice condition was fine for Yuzu. . .
そういえば、SOIの放送も今週あるけど・・・
Not only FaOI but also SOI Yokohama D4 will be broadcasted in this week.
#スターズオンアイス 2023横浜公演✨
— TBSチャンネル (@tbschannel) June 21, 2023
CS放送･TBSチャンネル1にてOA📡
⛸最終日[4日目]
6月27日㊋午後7時📺https://t.co/qeRrIjE7C3
⛸特別版[3日目+貴重映像]
6月28日㊌午後6時📺
※放送日時が変更となっております📅ご注意下さい🚧https://t.co/xTDTtY4wIa#SOI #SOI2023#フィギュアスケート pic.twitter.com/d7OXZ9qddg
SOIと言えば、奥州の奮戦レポートが出ていた。
奥州、結弦君の出演が決まった時は、駅からクマよけ鈴付けて行くの・・なんておっしゃっていた方もいて、一時多くの方が心配していたけど、あっという間に色々と準備されて、そして、ファンだけじゃなくスケーターにも凄い好評で終わったよね。
そんな背景が記事になっていた。
Talking about SOI, today, there's a report that how Oshu City prepared for SOI.
When Yuzu's in was announced, many people wondered how to get the Z Arena from the nearest station.
But then soon they started prepared, and at the end not only by fans but also skaters appriciated their welcome.
「羽生結弦さんの出演が決まるとチケットの申し込みが増え、1日4000〜5000人が来場されるらしいという情報が市にも入ってきました。多くの方に来ていただけるのはうれしいことですが、これはまずいな、とも思いました。会場へのアクセスなどの点で不備があれば市の評判を落とす。きちんと準備してお迎えしなければと」
“Once Hanyu Yuzuru-san’s appearance was announce, the number of ticket applications increased. The city received the information that 4,000 to 5,000 people were expected to gather each day. It’s favourable for the city when many people would come, however, we also worried if there would be any problems such as access to the venue, then we will receive bad reputation of the city. So we tried to prepare properly to welcome people.”
やっぱりさぁ、奥州市も一様チケットの売れ方とかはチェックしていたんじゃない？
で、最初は・・・なんか特別用意しなくてもいいかな、な～んて思っていたんじゃないの。
ところが、ところが・・・おおお！羽生結弦さんが出る！ぎょえぇ、これは大勢の方が押しかけてくる！
って大慌てしちゃった？😂
だからさぁ、結弦君の出演は決まり次第さっさと発表してよね、み～んなの幸せのために！！
Probably they thought not so many people would come for it, so they didn't worry at all though, once Yuzu's in was announced, "oh my goodness, many people are coming!!"
they rushed to prepare 😁
So, yeah organisers, Yuzu's in should be announced as soon as possible, so that many people are happy！！
公演当日は「水沢江刺駅・Zアリーナ」間で片道500円の有料シャトルバスを運行。車での来場者向けの駐車場も複数用意した。公演期間中、Zアリーナにはトイレ不足に備えて仮設トイレを設置した。踏襲できる前例がない中での試行錯誤だった。
On the days when the show was going on, they operated the shuttle buses between Mizusawa-Esashi Station to Z Arena for 500 yen one way. They also prepared extra carparks for visitors who come by car. Temporary toilets were installed in the Z Arena in preparation for the shortage of toilets during the shows. It was a process of trial and error with no precedents to follow.
NHKさんの出待ちもあったしぃぃぃ😸
もう一つ注目されたのが、新幹線「はやぶさ」の臨時便だ。JR東日本は奥州公演の観客の利用を想定し、公演中の3日間、17両編成のはやぶさを会場最寄りの水沢江刺駅に停車させた。水沢江刺は通常だと停車しない駅だ。この「はやぶさ臨時便」を喜んだファンは多かった。
Another thing which attracted attention was the temporary service of Shinkansen “Hayabusa”. Assuming that the audience of Oshu shows would use the train, JR East made a 17-car “Hayabusa” stop at Mizusawa-Esashi Station, which is closest to the venue, for three days during the shows. Mizusawa Esashi is a station that “Hayabusa” does not normally stop. Many fans were pleased with this special Hayabusa.
後半に地元の方がかなり当日券でいらしていたことも書かれているけど、これもやっぱり結弦君だからだよね。
結弦君来る！え？チケットあるの？おお、行かねば！ってなるものね。😁
In the article also mentioned, it was also a good opportunity for local people to enjoy ice shows.
However, for them too, the main purpose must be Hanyu Yuzuru.
#羽生結弦 さんが、アイスショー「#ファンタジー・オン・アイス2023イン神戸」に出演。大トリで歌手、#中島美嘉 が歌う「GLAMOROUS SKY」に合わせて氷上を舞い、会場に足を運んだ5008人のファンを魅了した。@Fantasy_on_Ice@YUZURUofficial_ pic.twitter.com/1xAQy8wwR4
— サンケイスポーツ（サンスポ）公式 (@sankeisports) June 23, 2023
フジサンケイグループ独占状態😅
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
