アイリンの心配が続いているけど、ちらっとツイートでアイリングッズの売り上げはリンクには貢献しないようなつぶやきがあると知ったけど、問い合わせた方もいらっしゃるようで。
アイリンショップからお知らせが来ていた。
Since last night, many of us worry about Ice Rink Sendai's operation, however, some seemed to inquire them whether buying Irin goods can be contribution for them or not, here, Irene Shop announced regarding the inquiry.
みなさまへのお知らせです。#アイスリンク仙台#アイリングッズ#アイリンショップ#リンク貢献 pic.twitter.com/5N8j1dlbyA
— アイリンNEWS (@_irenenews) May 12, 2023
Dear Ice Rink Sendai supporters;
Thank you for your continuous use of Irene shop.
By the way, we received inquiries from some of our customers; whether some of our goods do not contribute to the operation of Ice Rink Sendai.
We would like to inform once again that a part of sales of our items is used for supporting healthy sprots activities through the ice rink, at the same time we’d like to express our gratitude for your warm support over the years since 2011.
The development of Irene goods began with a strong desire to support rehabilitation activities started immediately after the Great East Japan Earthquake and to reopen damaged links.
12 years have passed since then, holding the desire we had those days, we will continue to contribute to the promotion of sports in a small way to help promote a bright future.
We look forward to your continuous support, thank you once again.
サラも今朝からブログで話題にしたりしているけど、スケート教室や貸し切りの対応は続くわけで、一般開放されないのは寂しいけど、でもアイリンさんも頑張って自助努力をされているので、なんとかこの状況を乗り切って、秋には今まで通りの運営ができますように！
We have confirmed that at least their skating classes and private uses (such as when Yuzu practice) are still operated, but they don't accecpt public people to enjoy skating.
According to Yomiuri's report, now the electricity bills are three times higher than it used to be, so to save electricity, they close the rink for general publid.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
