楽屋訪問の結弦君！徹子さんチャンネル神！ Yuzu w/Tetsuko, backstage

まずは、徹子さん、ごめんなさい。

もうさぁ、サラは古い思い込みがず～っと続いていて、ついこの間までずっと「徹子の部屋」には出て欲しくないって思っていたんだわ。m(__)m

な～んかずっと某先輩の大ファンって思い込みが強くて・・・💦

First of all, Sarah should apologise Tetsuko-san!

Well, somehow, Sarah personally felt Tetsuko-san is a fan of “D”, so had hoped Yuzu would not be involved with her. . .

No, she accept Yuzu as he is.

徹子さんのYouTubuチャンネルに結弦君が楽屋にご挨拶に伺った時の動画をアップしてくださっています。

The video of Yuzu visiting Tetsuko-san's greenroon before the shooting of "Tetsuko no Heya" is uploaded in Tetsuko-san's YouTube channel.

「金メダル２つ獲った方はいらっしゃいません、この方の他には！」

“Two Olympic gold medals, no one has but only this person！”

「失礼します、羽生です。」

で、GIFTフラッグを見つけると・・・

「わ～～！」

“May I come in, it’s Hanyu.”

then Yuzu saw Tetsuko-san waving GIFT flag.

“Woooh,”

常に相手の目線の位置を気遣う結弦君！

Yuzu always consider the position of

a person he is talkig to.

「GIFTのフラッグ持ってくださってる！めちゃくちゃうれしい！」

“Thanks, you are holding GIFT flag, I’m so happy！”

「紅白」とタイトル名が普通ならぽ～んと出ちゃうところですが、

「年末の歌番組の方でも・・」

こういう機転が凄いよね。

And when they talked about “Kohaku” you know it’s a programme of NHK and “Tetsuko no Heya” is TV Asahi’s programme, so Yuzu didn’t mentioned “Kohaku” but he just said “in a music programme”, he’s so smart.

体力付けて元気は保っているけど、やっぱり心は疲れるよね。

あ、今日からのクリケットのアイスショーに色々と憶測がすっ飛んでいるけど、でも、やっぱり今はの～びりトロントの桜ちゃんたちを楽しんで、ゆっくりして欲しいかな・・・

“Physically, I’m fine though, mentally, I’m a bit tired. . . since I have been performing in front of many people.”

Yeah, must be, so well now, there’s an expectation whether Yuzu will appear in Cricket’s ice shows or not though, well, so, Yuzu, better forget about performing now, but take a good rest enjoying Sakura in Toronto!